Ou suis je ?

Traduction Bye Bye de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

E=mc²
Traduction Bye Bye




{Bye Bye}

Cette chanson est pour tous ceux que j'aime qui ont perdu un etre cher Que ce
soit ton meilleur ami, ton bébé
Ton mec et ta lady
Lève les mains en l'air
Nous ne nous dirons jamais au revoir

Maman, papa, soeurs, frères
Amis et cousins
Cette chanson est pour ceux qui ont perdus leurs ainés
Lève ton regard au ciel
Car nous ne nous dirons jamais adieux

Enfant, il y avait des fois
que je n'arrivai pas a comprende
Mais tu a su me garder dans les rangs
Par moment, je ne comprenais pas
Pourquoi tu te cachais
Les dimanches matins je te cherchai
Mais je suis heureuse que nous ayons traverse tout ca
Toutes ces preocupations
Que la separation apporte
Tu ne me le feras jamais savoir
Tu ne me le montreras jamais
Car tu m'a aimée
Et objectivement
Il y aurai beaucoup trop a dire
SI tu étais avec moi bébé
Face a moi...

Refrain
Je n'aurai jamais cru pouvoir autant souffrir
Chaque jour qui arrive apporte un nouvel espoir
J'ai pourrai te parler un moment
Tu me manques mais s'il te plait ne pleure pas
Au fur et a mesure que le temps file
C'est vrai qui tu
est allé pour un meilleur endroit
Je serai toujours prete a donner le monde pour voir ton visage
Et pour etre a tes cotés
Car c'est comme si tu t'en été allé trop tot
Et le plus dur a dire est
Bye Bye

Tu n'aurais jamais eu le chance de voir
Tout ce que j'ai pu accomplir de bien
Et tu n'as jamais
Pu me voir autant de fois
Je souhaite que tu puisse etre la
Et que nous puissions feter ça ensemble
Je souhaite que nous puissions
Passer nos vacances ensemble

Je me rappelle quand
Tu m'enlassais la nuit


Avec l'ours en peluche que tu m'a offert
Je le serrai si fort
Je pensais que tu étais invulnérable
Que tu survivrai a tout quoi qu'il arrive
C'est si dur d'accepter
Le fait que tu t'en est allé pour toujours

+ Refrain

Cette chanson est pour tous ceux que j'aime, sans oublier les autres.
Que ce soit ton meilleur ami, ton bébé
Ton mec et ta lady
Lève les mains en l'air
Nous ne nous dirons jamais au revoir

Maman, papa, soeurs, frères
Amis et cousins
Cette chanson est pour ceux qui ont perdus leurs ainés
Lève ton regard au ciel
Car nous ne nous dirons jamais adieux

+ Refrain

[ Merci à destinho d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal

    • Par RYME le 2009/08/31 19:11

      i love you maria you are the beste this is my EMAIL ryma-95@hotmail.fr

    • Par hi le 2009/08/21 19:38

      i looooooooooooooooooo ove you babay


    Actualité Musique

    Usher ne peut pas attendre davantage

    Usher ne peut pas attendre davantage
    Le nouvel album de l'artiste, prévu initialement début 2010, arrivera finalement en bacs avant les fêtes.

    Actualité People

    Céline Dion n'est pas enceinte

    Céline Dion n'est pas enceinte
    Contrairement à de précédentes déclarations, René Angélil révèle que la chanteuse n'est pas enceinte de son second enfant.