Ou suis je ?

Traduction Long Ago de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Daydream
Traduction Long Ago



Je me souviens encore quand
Tu chuchotais à mes oreilles
Des mots doux et féeriques
Que j'appréciais tant à écouter
Je t'ai sacrifié mon corps et mon âme
Pour toi, et toi seulement
Parce que tu me rejetais
Et te fichais de moi
 
Tu m'as raconté des mensonges adorables
Parce que je tenais tant à toi
Tu savais comment mettre ton plan à l'oeuvre
L'ignorance était du bonheur dans ta passion torride
 
[Refrain]
Bien avant
Tu m'avais tant aimé
Maintenant tout est tellement loin
Mais tu me hantes encore et toujours
Et me refais vivre ces moments passés
 
Chaque jour et chaque lendemain
Je me noyais dans nos souvenirs du passé
Et ce paradis de papier que tu as désillusionné
Je te sens encore contre moi
Et me souviens quand tu venais à ma fenêtre
Dans ces jours sombres et orageux
 
Chéri, j'ai tellement besoin de toi maintenant
Ce soir je suis brisée
Me noyant dans nos souvenirs
Les ombres de ce que tu chéris désormais ne me laisse plus vivre
 
[Refrain] [x2]
 
(Bien avant)
(Il y a si longtemps)


(Bien avant)
(Il y a si longtemps)
(Bien avant)
(Il y a si longtemps)
(Bien avant)
(Il y a si longtemps)
 
Chéri, j'ai tellement besoin de toi maintenant
Car ce soir me sera une fatale nuit
Me noyant dans nos souvenirs
Les ombres de ce que tu chéris désormais ne me laisse plus vivre
 
[Refrain] [x3]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

      i love y so much mariah thank

    • Par dg le 2009/12/08 18:06

      je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.

    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal