Ou suis je ?

Traduction Miss You Most (At Christmas Time) de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Merry Christmas
Traduction Miss You Most (At Christmas Time)



(C'est Aux Fêtes De Noël Que) Tu Me Manques Le Plus

Le feu crépie dans la cheminée
Et illumine toute la pièce
Dehors un vent d'hiver souffle
Et au loin de tout cela
La chorale chante sous la neige
Tout le monde rit
Le monde fait une célébration
Et, ce soir, chacun de nous est si enchanté
Sauf moi
Car...

[Refrain]
Tu me manques
Tellement aux fêtes de Noël
Et je ne peux
Penser à autre chose qu'à toi
Les saisons défilent
Et le soleil brille pour moi
Mais ensuite tu me manques
Tu me manques tellement à Noël

Je regarde fixement par la fenêtre
Cette nuit d'hiver froide
Avec toutes ces petites lumières scintillantes
Seule dans le noir
Me remémorant encore ces moments quand tu étais avec moi
Tout le monde est heureux
Le monde entier se réjouit
Et tout le monde s'embrasse chaleureusement
A l'exception de toi et moi
Chéri...

[Refrain]


A l'arrivé du printemps
Tout ces souvenirs commencent à s'envoler
Avec la pluie d'avril
Passant par les jours d'été
Jusqu'à ce que les feuilles d'automne soient toutes tombées
J'arriverais à me passer de toi
Jusqu'à ce que la neige commence à tomber
Mais après cela...

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

      i love y so much mariah thank

    • Par dg le 2009/12/08 18:06

      je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.

    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal