Traduction Obsessed

Mariah Carey

Ajouter aux favoris
  • Date de sortie : 29 Janvier 2009
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Obsessed :
{Obsédé}

Je me demandais : ‘Pourquoi es tu tellement obsédé par moi ?’

Sur tous les blogs
Il est dit qu’on s’est rencontré au bar
Alors que je ne sais même pas qui tu es
Il est dit qu'on est allé chez toi
Il est dit que je suis entré dans ta voiture
Mais tu étais à Los Angeles et j'étais chez Jermaine
J'étais à A (Atlanta), tu es si faible
Et personne ici n'a même mentionné ton nom
Ça doit être l’herbe, ce doit être l’E (extasy)
Parce que tu fumes mec, tu hallucines

Oh ouh ooh oh
Pourquoi es-tu tellement obsédé par moi?
Mec je veux savoir
Mentant que tu m'as eu dans ton lit
Quand tout le monde sait
C'est clair que je t'ai déçu
Oh oh oh
Tu as finalement trouvé une fille
Que tu ne pouvais pas à impressionner
Tu serais même le dernier homme sur terre
Je ne comprendrais toujours pas

Tu délires, tu délires
Mec, tu perds la tête
Ça te perturbe, tu es perturbé tu sais
Pourquoi tu perds ton temps?
Tu es si en colère avec ton complexe de Napoléon
Je vois en toi comme si tu étais trempé dans du Windex
Oooh ooh ooh

Mec pourquoi es-tu si obsédé par moi?
Oh oh oooh oh x2
Toutes les femmes chantent
Oh oh oooh oh x2
Toutes les filles chantent
Tellement oh oh oh oh oh Obsédé x4

Tu fais ton travail, tu te défonces
Je ne vais pas alimenter ça
Je vais te laisser en manque
Tu cherches de l'air, je suis une ventilation
Tu es à bout de souffle
J’espère que tu n’attends rien
A dire au monde entier combien je te manque
Mais on ne sera jamais ensemble
Alors arrête de te faire des films
Tu es une affaire familiale, je suis une corporation
Je suis la conférence de presse, tu es une conversation

Oh ouh ooh oh
Pourquoi es-tu tellement obsédé par moi?
Et mec je veux savoir
Mentant que tu m'as eu dans ton lit
Quand tout le monde sait
C'est clair que je t'ai déçu
Oh oh oh
Tu as finalement trouvé une fille
Que tu ne pouvais pas à impressionner
Tu serais même le dernier homme sur terre
Je ne comprendrais toujours pas

Tu délires, tu délires
Mec, tu perds la tête
Ça te perturbe, tu es perturbé tu sais
Pourquoi tu perds ton temps?
Tu es si en colère avec ton complexe de Napoléon
Je vois en toi comme si tu étais trempé dans du Windex
Oooh ooh ooh

Mec pourquoi es-tu si obsédé par moi?
Oh oh oooh oh x2
Toutes les femmes chantent
Oh oh oooh oh x2
Toutes les filles chantent
Tellement oh oh oh oh oh Obsédé x4

Oh ouh ooh oh
Pourquoi es-tu tellement obsédé par moi?
Et mec je veux savoir
Mentant que tu m'as eu dans ton lit
Quand tout le monde sait
C'est clair que je t'ai déçu
Oh oh oh
Tu as finalement trouvé une fille
Que tu ne pouvais pas à impressionner
Tu serais même le dernier homme sur terre
Je ne comprendrais toujours pas

Tu délires, tu délires
Mec, tu perds la tête
Ça te perturbe, tu es perturbé tu sais
Pourquoi tu perds ton temps?...


Les dédicaces pour "Obsessed" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.