Ou suis je ?

Traduction When I Saw You de Mariah Carey

Mariah Carey

Mariah Carey

Daydream
Traduction When I Saw You



Quand Je T'ai Vu

De magnifiques yeux doux me fixèrent
Transcendant l'espace et le temps.
Et je ne bougeais plus
Je ne trouvais aucun mot à dire.
J'étais transportée de joie,
Je ne pouvais voir que toi?

[Refrain]
Quand je t'ai vu,
Quand je t'ai vu,
Je ne pouvais plus respirer,
Je suis tombée si profondément,
Quand je t'ai vu,
Quand je t'ai vu,
Je ne serais jamais plus,
Je ne serais jamais plus la même...

Une seule fois dans une vie, l'amour se précipite en vous,
Vous changeant en même temps.
Et les rayons de lumière de l'aube
Jaillissent à travers les ténèbres,
Vous éveillant à l'intérieur.
Et je pensais que tout était faux,
Et là, d'un seul coup, j'ai su...



[Refrain]

Sans commencement
Et sans fin,
Tu es le seul pour moi,
Et c'est évident,
Et tes yeux me l'ont dit,
Tes yeux me l'ont fait savoir...

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mariah Carey :




    LES DEDICACES POUR Mariah Carey
    • Par ninou9052 le 2009/12/13 21:36

      i love y so much mariah thank

    • Par dg le 2009/12/08 18:06

      je continue de caresser le reve de te voir chanter en direct. tu as une voix incroyable.

    • Par Gageria le 2009/11/14 03:01

      Mariah, t'es trop cool, je t'adore ta voix est formidable. Continue comme ça!

    • Par bita_329 le 2009/11/12 16:49

      tu es toujours la meilleur pour nous Mariah, est-ce qu'on peut esperer votre passage à Madagascar?ok! tchao!

    • Par aboutame le 2009/11/07 20:11

      le jour oug regarde ton film g pleure car cete tellement romantique et vers la fin g beaucoup pleure et hero est 1 de tes superbes chansons ki ma profondement marque.

    • Par ihabroger le 2009/11/05 23:25

      it's a nice sing* my love marey carey

    • Par max ba le 2009/10/15 01:50

      la diva Mariah je sais pas coment te rencontré pour vous dire que je t'appréci becou, peut un jour j'aurai l'occasion . c Max du sanagal