Traduction Let me love you

Traduction et explication de la chanson Let me love you :
Laisse-Moi T'aimer

ouais... . Mmmmm... . ouais, ouais, ouais
ouais... . Mmmm... . . ouais, ouais

[Verse 1] :
Est- ce que tu prends du plaisir à souffrir ?
Je sais que tu as senti le parfum, le maquilllage sur sa chemise
Tu ne crois pas à ses histoires
Tu sais que ce sont tous des mensonges
Même si tu es mal, tu restes avec lui et je ne sais pas pourquoi

Si j'étais ton mec ( baby tu)
N'aurais pas à t'inquiéter (de ce que je fais)
Je rentrerais à la maison (revenir pour toi)
Chaque soir, pour te rendre justice
Tu es le genre de femme (qui mérite de bonnes choses)
Le poignet couvert de diamants (la main couverte de bagues)
Chérie, tu es une étoile ( je veux juste te montrer, que tu es )

[Refrain] :
Tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être le seul à te donner tout ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Chérie, de l'amour pur et de la protection
Choisis-moi
Te montrer comment l'amour doit être
Chérie, tu devrais me laisser t'aimer, t'aimer, t'aimer

[Verse 2] :
Ecoute ça
Ta véritable description de la beauté parait si bien que cela blesse
Tu es une dime (1) plus quatre vingt dix neuf et c'est une honte
Tu ne sais même pas ce que tu vaux
Partout où tu vas, ils s'arrêtent et te regardent
Car tu es une bombe et ça se voit
De ton visage jusqu'à tes orteils, on est tous déchainés, tu sais

Si j'étais ton mec ( toi chérie)
T'inquiète pas de ça ( ce que je fais)
Je rentrerais à la maison (juste pour toi)
Chaque soir, pour te rendre de bonne humeur
Tu es le genre de femme ( tu mérites de bonnes choses)
Le poignet couvert de diamants (la main couverte de bagues)
Chérie, tu es une étoile ( je veux juste te montrer, que tu es)

[Refrain] :

[Bridge] :
Tu mérites mieux, chérie ( tu sais que tu mérites beaucoup mieux)
On devrait être ensemble chérie (baby)
Entre toi et moi, il y a un truc qui nous lie, hey !
Alors, peut on faire de cette chose la notre ?

[Refrain] :

[Répéter jusqu'à la fin (environ 3 fois)]

[Partie parlée de Mario] :
Laisse-moi t'aimer Chérie, c'est ce dont tu as besoin

[ Merci à chaouki d'avoir ajouté cette traduction ]