Traduction de Fado Português De Nós Red
Mariza
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFado Português De Nós
fado portugais Of Us
Nasceu de ser Português
Être portugais l’a fait naitre.
Fez-se à vida pelo mundo
Il a forgé sa vie au monde.
Foi p'lo sonho vagabundo
Il a fait des rêves de vagabond.
Foi pela terra abraçado
Il a voulu embrassé la terre.
Bem querido ou mal amado
Trop désiré ou mal aimé,
O Fado
C’est son fado.
Viveu de ser Português
Foi alegre e foi gingão
Être portugais l’a fait vivre
Por ser um fado é canção
Parfois enjoué, voyou parfois.
Por ser futuro é passado
Avoir un destin, c’est la chanson,
Mal querido ou bem amado
Un futur, c’est déjà du passé.
O Fado
Trop désiré ou mal aimé,
Cada vez mais Português
C’est son fado.
Anda nas asas do vento
Ás vezes solta um lamento
Chaque fois plus portugais,
E pede p'ra ser achado
Il marche sur les ailes du vent,
Ele é querido, ele é amado
Laisse parfois s’échapper une plainte
O Fado
Et prie pour qu’on le trouve.
Il le désire, et il l’aime
Son fado.
Publié par Guernes le Mar, 25/11/2014 - 20:34
Commentaires de l'auteur(e) :
Texte - Paulo de Carvalho
Musique - Paulo de Carvalho
Répertoire - Mariza
Sur youtube
InterprèteMariza
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres