Traduction Anywhere In The World

Traduction et explication de la chanson Anywhere In The World :
{N'importe Où Dans Le Monde (Jeux Olympiques 2012)}

[Couplet 1]
Venez avec moi
Venez avec moi
J'ai trouvé un nouveau mouvement
Tout le monde dans la rue

Dans la rue, dans la rue
J'ai trouvé un nouveau rythme
Pour bouger nos corps pour, en rythme

Comme nous bougeons nos pieds à l'unisson
Arrêtez la pluie ou le sable au soleil
Il donne à mon coeur ce sentiment
Qui pourrait être n'importe où

[Refrain]
N'importe où dans le monde
(Bougeant comme ça, sentant comme ça)
N'importe où dans le monde
(Peu importe où vous êtes)

Nous pourrions être partout dans le monde
(Bougeant comme ça, sentant comme ça)
N'importe où dans le monde
(Peu importe où vous êtes)

Bougeant comme ça, sentant comme ça
Peu importe où vous êtes

[Couplet 2]
Suivez-moi
Suivez-moi
Jusqu'à la rivière où elle est dans ces rues
Vous pouvez découvrir chaque partie de moi

Une partie de moi
Une partie de moi
Beaucoup de souvenirs font l'histoire
Allez faites un autre avec moi

Oui nous tapons dans nos mains avec le tambour
Synchronisez avec le modèle comme toutes mes parties
Ca donne du bien à mon coeur, bon sentiment
Qui pourrait être n'importe où

[Refrain]
N'importe où dans le monde
(Bougeant comme ça, sentant comme ça)
N'importe où dans le monde
(Peu importe où vous êtes)

Bougeant comme ça, sentant comme ça
Peu importe où vous êtes

[Pont]
Suivez-moi
Vers le bas, vers la rivière
Le coucher de soleil doré
L'eau semble d'argent

Suivez-moi
Vers le bas, vers la rivière
On pourrait être n'importe où dans le monde
Mais nous sommes ensemble

[Refrain]
N'importe où dans le monde
(Bougeant comme ça, sentant comme ça)
N'importe où dans le monde
(Peu importe où vous êtes)

Bougeant comme ça, sentant comme ça
(N'importe où dans le monde)
Peu importe où vous êtes