Traduction Happy Christmas (War Is Over)

Traduction et explication de la chanson Happy Christmas (War Is Over) :
Voilà, c'est Noël.
Et qu'avez-vous fait ?
Une autre année qui s'achève
Et une nouvelle vient de commencer
Et voilà, c'est Noël.
J'espère que vous vous amusez
Les personnes proches et chères
Les vieux et les jeunes

Un très joyeux Noël !
Et bonne nouvelle année
Espérons que c'en soit une bonne
Sans aucune crainte

Et voilà, c'est Noël
Pour les faibles et les forts
Pour les riches et les pauvres
Le monde est si mauvais...
Pour les Noirs et les Blancs,
Pour les Jaunes et les Rouges
Arrêtons tous ces combats

Un très joyeux Noël !
Et bonne nouvelle année
Espérons que c'en soit une bonne
Sans auncune crainte

Et voilà, c'est Noël
Et qu'avons-nous fait ?
Une autre année qui s'achève
Et une nouvelle vient de commencer
Donc, Joyeux Noël !
J'espère que vous vous amusez
Les personnes proches et chères
Les vieux et les jeunes

Un très joyeux Noël
Et bonne nouvelle année
Espérons que c'en soit une bonne
Sans aucune cainte

La guerre est terminée
Si vous le voulez vraiment
La guerre est terminée,
Maintenant...
Joyeux Noël...

[ Merci à Tsuki. d'avoir ajouté cette traduction ]