Traduction If I Never See Your Face Again

Traduction et explication de la chanson If I Never See Your Face Again :
Si jamais je ne vairrais ton visage ?

Maintenant, alors que l'été disparaît
Je te laisse t'échapper
Tu dis que je ne suis pas ton type
Mais je peux te faire vaciller

Ca te réduit en cendres d'apprendre
Que tu n'es pas la seule
Je te laisserais l'être si tu
Poses ton arme éclatante

Maintenant, tu es partie ailleurs
Loin d'ici
Je ne sais pas si je vais te retrouver
Mais tu sens mon souffle
Sur ton cou
Je n'peux pas croire que je suis juste derrière toi

Parce que tu m'fais toujours revenir pour plus
Et je me sens un peu mieux qu'avant
Et si je ne revois jamais ton visage
Ca n'me dérange pas
Parce qu'on est allé bien plus loin que c'que j'imaginais ce soir

Parfois tu bouges si bien
C'est dur de ne pas céder
Je suis perdu, je ne peux pas dire
Où "tu" finis et "je" commence

Ca me réduit en cendres d'apprendre
Que tu es avec un autre homme
Je me demande s'il est la moitié
De l'amant que je suis

Maintenant, tu es partie ailleurs
Loin d'ici
Je ne sais pas si je vais te retrouver
Mais tu sens mon souffle
Sur ton cou
Je n'peux pas croire que je suis juste derrière toi

Parce que tu m'fais toujours revenir pour plus
Et je me sens un peu mieux qu'avant
Et si je ne revois jamais ton visage
Ca n'me dérange pas
Parce qu'on est allé bien plus loin que c'que j'imaginais ce soir

Bébé, Bébé
S'il te plaît, crois moi
Trouve le moyen dans ton coeur de m'atteindre
Promets de n'pas me laisser derrière

Mets moi à terre, mais doucement
Fais moi penser, mais ne me dupe pas
Torture moi en prenant ton temps

Parce que tu m'fais toujours revenir pour plus
Et je me sens un peu mieux qu'avant
Et si je ne revois jamais ton visage
Ca n'me dérange pas
Parce qu'on est allé bien plus loin que c'que j'imaginais ce soir

Parce que tu m'fais toujours revenir pour plus
Et je me sens un peu mieux qu'avant
Et si je ne revois jamais ton visage
Ca n'me dérange pas
Parce qu'on est allé bien plus loin que c'que j'imaginais ce soir

[ Merci à eny d'avoir ajouté cette traduction ]