Ou suis je ?

Traduction Kiwi de Maroon 5

Maroon 5

Maroon 5

It Won't Be Soon Before Long
Traduction Kiwi



Kiwi

Tu es une sorte de "flirt", je sais que tu es blessée
Et alors je, je m'identifie
Je te vois hors de toi, tu ne semblait jamais t'interesser* (à moi)
Une conversation que nous n'avons jamais partagée

Mais c'est si bizarre, c'est quelque chose de nouveau
Des sentiments incroyables que j'ai pour toi
Je ferme mes yeux quand je suis seul
Doutant de ce que ça allait etre si je t'énervais

Je veux te donne quelque chose de mieux
Quelques chose que tu n'a jamais eu avant
Un fort et rapide amant
Le monde va disparaitre di rapidement

Doux Kiwi
Ton jus fais ruisseler mon echine
Alors s'il te plait laisse moi
Ne t'arrete pas avant que cela commence

Alors accroche toi, et ne fais pas semblant
Et ne deploie pas tes armes et tes jambes de l'autre coté du lit
Et quand tu vas bouger, tu ne vas pas le regretter
Les choses que je susurre dans ton oreille
(Quoi ? ) J'ai dit :

Je veux te donne quelque chose de mieux
(Je veux te donne quelque chose de mieux
Quelques chose que tu n'a jamais eu avant
(Quelques chose que tu n'a jamais eu )
Un fort et rapide amant
(Un fort et rapide amant)
Le monde va disparaitre si rapidement
(Va disparaitre si rapidement)

Doux Kiwi
Ton jus fais ruisseler mon echine
Alors s'il te plait laisse moi
Ne t'arrete pas avant que cela commence

Je suis impatient de te rammener à la maison
Les doigts a travers tes cheveux
Des baisers sur ton dos
Et me griffant avec tes ongles

Sauve moi de moi-meme
Monter moi comment m'y interesser
Tout faire sortir de moi-meme
Ruisselant de partout

Des eclaboussures de rouge à levre sur ton visage
Combien de temps allons nous attendre ?

Ne pense pas que je puisse attendre

Doux Kiwi


Ton jus fais ruisseler mon echine
Alors s'il te plait laisse moi
Ne t'arrete pas avant que cela commence (yeh, yeh)

Doux Kiwi (je veux te donner quelque chose de meilleur)
Ton jus fais ruisseler mon echine (yey, yeh)
Alors s'il te plait laisse moi (je veux te donner quelque chose de meilleur)
Ne t'arrete pas avant que cela commence

Ne t'arrete pas avant que cela commence
Ne t'arrete pas avant que cela commence
Ne t'arrete pas avant que cela commence
Ne t'arrete pas avant que cela commence

[ Merci à ananas d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Maroon 5 :




    LES DEDICACES POUR Maroon 5
    • Par god of trance le 2009/08/31 06:29

      I'm really felling this part of maroon 5 with tieto remix , it was wonderful

    • Par souadla belle le 2009/08/11 20:56

      hey maroon I like u so much u'r so cte and I like u'r songs " she will be loved"

    • Par nina le 2009/08/10 17:29

      je ne sé vrémen pas koi dire tro d'idées et peu d'expressions but i had never seen song like that it's amazing it's the greates the most beautiful clip with the most beautiful singer your really the best of teh best your really the best adam levine and all your team i am really found of you ilooooooooooooo ooooooooooooooooove u

    • Par ChaneellRedbull le 2009/08/07 06:49

      LOOVEEE YAA .

    • Par ChaneellRedbull le 2009/08/07 06:49

      Cette chanson m'a vraiment marqué , je l'adore tout simplement . Je crois qu'il me sera impossible de trouver meilleur que Wake up call de Maroon 5 .

    • Par didou le 2009/07/10 19:40

      j ai 18 ans aujourdhui........ah hhhhhhhhh.je suis super contente merci pour tout ce que vous ma vai fais mes trés chères amies.sauf 1 seul qui ma completement oublié mé c pa grv .........j adore cette chanson ...i am happyyyyyyyyyyyyyyyy yyyy

    • Par haifa le 2009/04/29 13:48

      he is very sexy