Traduction et explication de la chanson Payphone :
Cabine Téléphonique
Refrain :
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Tout le changement que j'ai passé sur toi
Où sont les temps passés bébé
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?
Ouais, je, je sais que c'est dur de se souvenir
Des personnes que nous étions
C'est même plus dur d'imaginer
Que tu n'es pas là à mes côtés
Tu dis que c'est trop tard pour le faire
Mais est-ce trop tard pour essayer?
Et dans nos moments que tu as gaspillé
Tous nos ponts ont brulé
J'ai gaspillé mes nuits
Tu éteignais les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps où nous appelions ça l'amour
Mais même le soleil est fixé au paradis
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Tout le changement que j'ai passé sur toi
Où sont les temps passés bébé
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?
Si "heureux pour toujours" existe après
Je tiendrai encore comme ça
Et tous ces contes de fées sont pleins de merde
Une stupide chanson d'amour de plus je serai malade
Tu as tourné le dos à demain
Parce-que tu as oublié hier
Je t'ai donné mon amour pour t'adapter
Mais tu l'a juste laissé à l'écart
Tu ne peux pas m'exclure pour aller bien
Je ne m'attend pas à ce que tu t'inquiètes
Je sais que je l'ai dis avant
Mais tout nos ponts ont brulé
J'ai gaspillé mes nuits
Tu éteignais les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps où nous appelions ça l'amour
Mais même le soleil est fixé au paradis
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Tout le changement que j'ai passé sur toi
Où sont les temps passés bébé
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?
Si "heureux pour toujours" existe après
Je tiendrai encore comme ça
Et tous ces contes de fées sont pleins de ça
Une stupide chanson d'amour de plus je serai malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique
[Wiz Khalifa]
Maintenant travaille cette merde
Je dépenserai tout cet argent pendant que tu t'assois
Je me demande pourquoi ce n'étais pas toi qui est sorti de rien
Faite du fond
Maintenant, quand vous me voyez, je suis magnifique
Et tous mes appels sont avec le bouton "appuyer"
Dans ma vie les chances que j'ai laissé passées ou peu importe comment tu appelle ça
J'ai échangé les numéros sur mon portable
Alors tu ne pourras jamais l'appeler
Tu n'as pas besoin de mon nom, ou mon show
Tu peux le dire 'Je suis Ballin'
Du bruit, quelle honte t'avoir choisi
Tu as vraiment eu un bon jeu mais tu as manqué ton dernier tir
Alors tu parles de qui tu vois au sommet
Ou ce que tu pourrais avoir vu
Mais je suis triste de te dire que ça s'est finit
Un fantôme voiturier ouvre les portes
Où est le chemin de la voiture, tu as eu ce que tu cherchais
Maintenant demande moi ce qu'ils veulent
Alors tu peux partir prendre ce petit morceau de me-de avec toi
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler chez moi
Tout le changement que j'ai passé sur toi
Où sont les temps passés bébé
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour deux?
Si "heureux pour toujours" existe après
Je tiendrai encore comme ça
Et tous ces contes de fées sont pleins de ça
Une stupide chanson d'amour de plus je serai malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique...
[ Merci à yutop4 d'avoir ajouté cette traduction ]
maroon5
Check out the behind the scenes video on the set of #LoveSomebody here- http://t.co/yrie5F7NZb
Les dédicaces pour "Payphone" :
Date: 2012/12/01 03:13
xlt a vous du courage continuez comme ça,cette chanson appris 1 si très grande que tout le monde cherche à savoir ce que c'est reellement
Date: 2012/05/20 17:06
Vous savez quoi? yutop4 a volé ma traduction! waw!