Traduction de Como quieras Red
Martina Stoessel
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisComo quieras
Comme tu veux
Eh, eh.
Dis moi ce que tu veux
Ne me fais pas pleurer
Oh, oh.
Joues pas avec moi
Ne me fais pas illusionner
Dime lo que quieras,
Y no me hagas llorar.
Ooh Oooh
No juegues conmigo
Dis moi les mots
Y me hagas ilusionar.
Qui disent la vérité
Ne promet pas des choses
Oh, oh.
Qui ne se passeront pas
[refrain ]
Dime las palabras
Ooh Oooh
Que digan la verdad,
No prometas cosas,
Tu sais que je change
Que no van a pasar.
Quand tu es ici
Oh, oh.
Car tu me rends heureuse
Sabes que yo cambio,
Comment tu veux qu'elle t'aime
Cuando tu estas aquí,
Si moi je t'aime
Me siento distinta,
Et que tu ne veux pas qu'elle t'aime
Porque me haces feliz.
Comme je veux t'aimer
(fois 4)
[refrain]
Ooh Oooh
Cómo quieres que te quiera,
Ooh Oh Oooh
Si te quiero y tú,
No quieres que te quiera
Quoi qu'il en soit
Como yo quiero quererte.
Je dois l'accepter
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Tu sais que je t'aime
Oh oh, oh.
Mais que je ne vais pas pleurer
Oh oh, oh.
Sea lo que sea,
Ooh Oooh
Yo lo voy aceptar
Sabes que te quiero,
Mais quoi qu'il en soit
Y ya no quiero llorar.
Je te veux ici
Tu es la seule personne
Oh, oh.
Qui arrive à me faire rire
Pase lo que pase
Ooh Oooh
Quiero tenerte aquí,
Tú eres la persona
Tu sais que je change
Que me hace reír.
Quand tu es ici
Je me sens différente
Oh, oh.
Car tu me rends heureuse
Sabes que yo cambio
(4fois)
Cuando tu estas aquí,
Me siento distinta
Ouh Oooh Ouh Oooh
Porque me haces feliz.
Yeaaahh
[refrain]
Cómo quieres que te quiera,
(4fois)
Si te quiero y tú,
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte.
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Oh, oh.
Yeah.
Cómo quieres que te quiera,
Si te quiero y tú,
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte.
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
Como quieres que te quiera
Si te quiero y tu
No quieres que te quiera
Como yo quiero quererte
InterprèteMartina Stoessel
Paroles certifiées par nos experts