Traduction de En Gira Red
Martina Stoessel
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEn Gira
on tour
Gira el mundo, gira
Le monde tourne, tourne
Quien lo puede parar
Qui ne peut l'arrêter
Un avion cada dia
Un avion chaque jour
Y viajar y viajar
Et voyage et voyage
Giran las etrellas
Les étoiles tournent
Ya lo puedo sentir
Je peux déjà les sentir
Rayos y centellas
Les rayons et les étincelles
Todos quieren venir
Veulent tous venir
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Es la adrenalina del show
C'est l’adrénaline du spectacle
Gira el mundo, gira
Le monde tourne, tourne
Esta es otra ciudad
C'est une autre ville
Ya ves que los suenos
Tu vois que les rêves
Se hacen realidad
Se réalisent
Todo es diferente
Tous est différent
Te quiero conocer
Je veux que vous sachiez
Vivir el presente
Vivre le présent
Querer es poder
Aimer c'est pouvoir
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Es la adrenalina del show
C'est l’adrénaline du spectacle
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
En tu direccion
Dans ta direction
Somos el reflejo en el espejo
Nous sommes le reflet dans le miroir
De tu corazon
De ton cœur
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
En tu direccion
Dans ta direction
Somos el reflejo en el espejo
Nous sommes le reflet dans le miroir
De tu amor
De ton amour
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
Gira el mundo, gira
Le monde tourne, tourne
Esta es otra ciudad
C'est une autre ville
Ya ves que los suenos
Tu vois que les rêves
Se hacen realidad
Se réalisent
Todo es diferente
Tous différent
Te quiero conocer
Je veux que vous sachiez
Vivir el presente
Vivre le présent
Querer es poder
Aimer c'est pouvoir
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Es la adrenalina del show
C'est l’adrénaline du spectacle
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
(Gira mi cancion)
(Tourne a chanson)
En tu direccion
Dans ta direction
(En tu direccion)
(dans ta direction)
Somos el reflejo en el espejo
Nous sommes le reflet dans le miroir
De tu corazon
De ton cœur
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
(Gira mi cancion)
(Tourne ma chanson)
En tu direccion
Dans ta direction
(En tu direccion)
(Dans ta direction)
Somos el reflejo en el espejo
Nous sommes le reflet dans le miroir
De tu amor
De ton amour
Gira mi cancion, gira mi cancion
Tourne ma chanson, tourne ma chanson
Gira mi cancion, en tu corazon
Tourne ma chanson, de ton cœur
Gira mi cancion, gira mi cancion
Tourne ma chanson, tourne ma chanson
Gira mi cancion, en tu corazon
Tourne ma chanson, de ton cœur
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
En tu direccion
Dans ta direction
Somos el reflejo en el espejo
Nous sommes le reflet dans le miroir
De tu corazon
De ton cœur
Gira mi cancion
Tourne ma chanson
En tu direccion
Dans ta direction
Somos el reflejo en el espejo
Nous sommes le reflet dans le miroir
De tu amor
De ton amour
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
{Traduction fournie par Mia31}
InterprèteMartina Stoessel
Paroles ajoutées par nos membres