Ou suis je ?

Traduction de chanson

Mary J. Blige /// No More Drama
Mary J. Blige


Mary J. Blige



Si fatiguée, fatiguée de ce drame
Plus jamais, plus jamais
Je veux être libre
Je suis si fatiguée, si fatiguée
 
Mon coeur encore brisé
Une autre leçon apprise
Connais mieux tes amis
Ou tu te brûleras
Tu peux compter sur moi
Car je peux garantir
Que je serais mieux
 
Plus de douleur ( plus de douleur )
Plus de peine ( plus de douleur )
Pas de drame ( plus de drame dans ma vie )
Personne ne me blessera plus
 
Quel inconscient
Passe par des hauts et bas
Nulle part et tout le temps
Tu ne seras pas dans les environs
Ou peut-être que j'aime le stress
Car j'étais jeune et agitée
Mais c'était il y a longtemps
Je ne veux plus pleurer
 
Plus de douleur ( plus de douleur )
Plus de jeu ( Plus de jeu malsaint avec mon esprit )
Pas de drame ( plus de drame dans ma vie )
Personne ne me blessera plus
Plus de larmes ( Plus de larmes, je suis fatiguée de pleurer toutes les nuits )
Plus de frayeurs ( Plus de frayeurs, je ne veux vraiment pas pleurer )
Pas de drame ( Plus de drame dans ma vie )
Je ne veux plus jamais souffrir
Je veux dire ce que je pense je veux dire ce que je pense
 
Uh, on se sent si bien
Quand tu te laisses aller
Evitant ces drames dans ta vie
Maintenant tu es liberé de toute ta douleur
Libre de tout le jeu
Libre de tout le stress
Donc au revoir ta joie
Je ne sais pas
Seul Dieu sait où est l'histoire
Pour moi, mais je sais pas où l'histoire a commencé
C'est à nous de chosir
Si nous voulons gagner ou perdre
Et j'ai choisi de gagner
 
Plus de douleur ( plus de douleur )
Plus de jeu ( plus de jeu malsaint avec mon esprit )
Pas de drame (Plus de drame dans ma vie )
Plus jamais, Plus jamais, Plus jamais, Plus jamais
Plus de larmes ( plus de larmes, plus de pleurs toute la nuit )
Plus de frayeurs ( plus de réveil le matin )
Pas de drame, plus jamais dans ma vie
 
Plus de drame, plus de drame
Plus de drame, plus de drame
PLUS DE DRAME
PLUS DE DRAME
PLUS DE DRAME
PLUS DE DRAME
PLUS DE DRAME
Plus de drame dans ma vie
Si fatiguée, fatiguée de ces drames
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mary J. Blige :





    LES DEDICACES POUR Mary J. Blige

    • Par mariepaule602 le 2008/08/27 12:20

      slt mary je t'adore et j'adoreta musique surtout:be without you je kiff trop cette musique ; que dieu te donne longue vie et t'accorde le succet dans tout cque tu entreprens ne baisse jamais les bras car dieu a toujours 1 solution pour toi dans la vie amen;bissous bonne chance (d'apres mariepaule)

    • Par lorenzacio le 2008/05/10 14:12

      franchement , il tue ce morceaux , a ecouter sans modération et en mode repeat! Beaucoup de rappeur francais s'en sont inspirer tel " beat de boul " ou " 2 source sure " , le son de Mary j est unique ! des grosses basses , une mélodie et une voix de folie ! respect car elle n'est pas la depuis hier mais cela fait un moment qu'elle tourne sur les ondes et ces morceaux sont , a chaque fois , de vrai tuerie !!

    • Par lorenzacio le 2008/05/10 14:10

      franchement , il tue ce morceaux , a ecouter sans modération et en mode repeat! Beaucoup de rappeur francais s'en sont inspirer tel " beat de boul " ou " 2 source sure " , le son de Mary j est unique ! des grosses basses , une mélodie et une voix de folie ! respect car elle n'est pas la depuis hier mais cela fait un moment qu'elle tourne sur les ondes et ces morceaux sont , a chaque fois , de vrai tuerie !!

    • Par hahhaha le 2008/04/30 13:16

      hi sexy girls

    • Par thiès le 2008/04/28 06:48

      slt mary j'adore ce que tu fais comme chanson et ton style me rejouis particulierement et je t'encourage pour cela et je suis très fan de toi

    • Par tookie le 2008/03/27 13:45

      Slt Mary c'est tookie dp8 LBV, j'adore ta chanson be without U Elle est hyper géniale.

    • Par amila le 2008/03/25 01:20

      mary is the best and je t'adore ,avec bono you are super