Ou suis je ?

Traduction As de Mary J. Blige

Mary J. Blige

Mary J. Blige

Reflections - A Retrospective
Traduction As



(Georges)
Comme autour du soleil la terre sait qu'elle tourne
Et les boutons de roses savent fleurir tôt en Mai
Tout comme la haine sait que l'amour est le remède
Tu peux te reposer ton esprit a Assuré
Que je t'aimerai toujours
Comme maintenant ne peut pAs révéler le mystère de demain
Mais en pAssant grandira plus vieux tous les jours
Tout comme ce qui naît est nouveau
Tu sais ce que je dis est vrai
Que je t'aimerai toujours
 
[Refrain]
Jusqu'à ce que l'arc-en-ciel brûle les étoiles du ciel (toujours)
Jusqu'à ce que l'océan couvre toutes les hautes montagnes (hum ooh je le dit ce sera toujours)
Jusqu'au jour où (ouais oh oh oh)
Huit fois huit fois huit sont quatre (tu sais ce sera toujours)
Jusqu'au jour qui sera le jour où cela ne sera plus
 
(Mary)
Savais-tu que ce vrai amour ne demande rien
Son acceptation est la façon que nous payons (ooh bébé)
Savais-tu que cette vie a donné une garantie à l'amour
Pour durer à jamais (à jamais) un autre jour
 
(Georges)
Comme aujourd'hui je sais que je vis mais demain (ouais)
Pourrait faire le pAssé mais je ne dois pAs le craindre car tu es ici
 
(Mary)
Maintenant je sais profondément dans mon esprit
Mon amour que je sens derrière moi
 
(Les deux)
Et je t'aimerais toujours
 
[Refrain]1
Jusqu'à ce que l'arc-en-ciel brûle les étoiles du ciel
Jusqu'à ce que l'océan couvre toutes les hautes montagnes
Je t'aimerais jusqu'à ce que les dolphins volent et que les perroquets vivent dans la mer (oh ouais)
T'aimer jusqu'à ce que notre rêve de vie et la vie deviennent un rêve
Mainenant n'est rien que t'aimer (Jusqu'à ce que le jour soit la nuit et la nuit devienne le jour)
Oh toujours (Jusqu'à que les arbres et la mer volent loin et haut)
Je t'aimerais à jamais
Le jour la nuit n'importe quand (Jusqu'au jour où huit fois huit fois huit feront quatre)
T'aimer la nuit le jour n'importe quand
Oh toujours (jusqu'au jour) t'aimer
(Ce sera le jour ou cela ne sera plus) toi
 
(Georges)
Savais-tu que ce vrai amour ne demande rien
 
(Mary)
Le vrai amour ne paie pAs
 
(Georges)
Son acceptation est la façon que nous payons
 
(Les deux)
Savais-tu que cette vie a donné une garantie à l'amour
Pour durer à jamais un autre jour
 
(Georges)
Comme autour du soleil la terre sait qu'elle tourne
Et les boutons de roses savent fleurir tôt en Mai
 
(Mary)
Maintenant je sais profondément dans mon esprit
Mon amour que je sens derrière moi
Et je t'aimerais toujours
 
[Refrain]2
Ooh t'aimer (Jusqu'à ce que l'arc-en-ciel brûle les étoiles du ciel)
Je t'aimerais (Jusqu'à ce que l'océan couvre toutes les hautes montagnes)


T'aimer toujours (Jusqu'à ce que les dolphins volent et que les perroquets vivent dans la mer)
Te permettra de m'aimer à jamais (T'aimer jusqu'à ce que notre rêve de vie et la vie deviennent un rêve)
Mainenant n'est rien que t'aimer (Jusqu'à ce que le jour soit la nuit et que la nuit devienne le jour)
Ouais mainenant n'est rien que t'aimer (Jusqu'à que les arbres et la mer volent loin et haut)
Ouais toujours je t'amerais à jamais (Jusqu'au jour où huit fois huit fois huit feront quatre)
T'aimer à jamais je t'aimerais (Jusqu'au jour qui sera le jour où cela ne sera plus)
T'aimer oui je t'aimerais toujours
Toujours toujours (oh) toujours (Jusqu'à ce que l'arc-en-ciel brûle les étoiles du ciel)
Toujours (Jusqu'à ce que l'océan couvre toutes les hautes montagnes)
Toujours (Jusqu'à ce que les dolphins volent et que les perroquets vivent dans la mer)
Toujours toujours toujours toujours toujours toujours toujours
Jusqu'au jour où tout nous rejoindra
Je t'aimerais (Jusqu'à ce que le jour soit la nuit et que la nuit devienne le jour)
Je t'aimerais
Toujours toujours toujours toujours toujours toujours toujours

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mary J. Blige :




    LES DEDICACES POUR Mary J. Blige
    • Par DODO004 le 2009/11/12 16:29

      JE L AIMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMM

    • Par SASOUU le 2009/10/27 13:15

      TRE BELLE CHANSON C GRAVE JE KIFF A MORT

    • Par xmn le 2009/09/20 19:06

      Elle est tout simplement une Diva.Moi je l'adore.Elle fait du bon.

    • Par Mike le 2009/05/29 10:29

      I really like this song since the first time i heard it,until now I still linten it.Last ime while I was working,it was 1 am they put the cd,gosh,I stood sand and danced.Good job Mary,keep on. Thanks

    • Par hanene le 2009/04/09 21:41

      j'adore cette chanson car j'admire bokou les chansons de mary et franchement.le clip c'est trop CLASSE.merci

    • Par salma le 2009/02/02 13:19

      hello im salma from morocco.thank u mary j blige for this song really i love u style u music u are the best thank u so so mush and big kiss

    • Par dastou le 2008/11/11 18:17

      hello iam a senegalese girl but i really love mary j and i nead some want who like her to be my freind