traduction de Be Without You chanson Mary J. Blige musique

Ou suis je ?

Traduction Be Without You de Mary J. Blige

Mary J. Blige

Mary J. Blige

The Breakthrough
Traduction Be Without You




{VIVRE SANS TOI}

Je veux être avec toi, je dois être avec toi, j'ai besoin d'être avec
toi
Je veux être avec toi, je dois être avec toi, j'ai besoin d'être avec
toi

La chimie était folle du ?get-go?
Aucun de nous ne savait pourquoi,
Nous n'avions rien construit pendant la nuit
Car un amour comme celui-ci prend du temps
Les gens juraient que ce ne serait qu'une phrase
ILs disaient que nous ne pouvions voir ça
Maintenant, de haut en bas, ils voyent que nous l'avons fait
C'est tellement vrai que...
Nous avons traversé cela,
Nous avons eu de vraies m****
Regarde bébé nous avons été...

Trop fort trop longtemps (et je ne peux vivre sans toi bébé)
Et je t'attendrais jusqu'à ce que tu rentres à la maison (car je ne
peux dormir sans toi bébé)
Quelqu'un qui a déjà aimé connaît ce que je ressens
Trop dur de faire semblant, rien ne peux le remplacer.
Appelle la radio si tu ne peux vivre sans ton bébé.

J'ai une question pour toi
Regarde je connais déjà la réponse
Mais je te le demande encore
Mentirais-tu? (Non)
Me ferais tu pleurer? (Non)
Ferais tu quelquechose derrière mon dos et le cacherais tu ensuite?
Bien, rien que je ne ferais bébé (oui)
Je serais fidèle (Oui)
Je suis vraie (oui)
Et avec nous tu suivras toujours le ?pacte?
Nous avons été...

Trop fort trop longtemps (et je ne peux vivre sans toi bébé)
Et je t'attendrais jusqu'à ce que tu rentres à la maison (car je ne
peux dormir sans toi bébé)
Quelqu'un qui a déjà aimé connaît ce que je ressens
Trop dur de faire semblant, rien ne peux le remplacer.
Appelle la radio si tu ne peux vivre sans ton bébé.

Regarde, ce sont de vrais propos
Je suis encore debout
Bon ou mauvais
Vrai ou faux
Maintenant si tu n'es plus amoureux ou si tu n'y crois pas,
Je ne suis pas pour toi


Et si tu as cela au fond de ton coeur
Et si tu sais que c'est vrai (viens, viens, viens)
Ben, laisse moi te regarder, mains en l'air
Dis à ta dulcinée qu'elle est seule
Mains en l'air
Mesdames dites lui qu'il a votre amour
Regarde le dans les yeux et dit lui
Nous avons été

Trop fort trop longtemps (et je ne peux vivre sans toi bébé)
Et je t'attendrais jusqu'à ce que tu rentres à la maison (car je ne
peux dormir sans toi bébé)
Quelqu'un qui a déjà aimé connaît ce que je ressens
Trop dur de faire semblant, rien ne peux le remplacer.
Appelle la radio si tu ne peux vivre sans ton bébé.

[ Merci à firewhispers d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mary J. Blige :




    LES DEDICACES POUR Mary J. Blige
    • Par DODO004 le 2009/11/12 16:29

      JE L AIMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMM

    • Par SASOUU le 2009/10/27 13:15

      TRE BELLE CHANSON C GRAVE JE KIFF A MORT

    • Par xmn le 2009/09/20 19:06

      Elle est tout simplement une Diva.Moi je l'adore.Elle fait du bon.

    • Par Mike le 2009/05/29 10:29

      I really like this song since the first time i heard it,until now I still linten it.Last ime while I was working,it was 1 am they put the cd,gosh,I stood sand and danced.Good job Mary,keep on. Thanks

    • Par hanene le 2009/04/09 21:41

      j'adore cette chanson car j'admire bokou les chansons de mary et franchement.le clip c'est trop CLASSE.merci

    • Par salma le 2009/02/02 13:19

      hello im salma from morocco.thank u mary j blige for this song really i love u style u music u are the best thank u so so mush and big kiss

    • Par dastou le 2008/11/11 18:17

      hello iam a senegalese girl but i really love mary j and i nead some want who like her to be my freind


    Actualité Musique

    Sade se mue en "soldat de l'amour"

    Sade se mue en "soldat de l'amour"
    Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.

    Actualité People

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
    La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.

    Stars du Moment

    Plus de Musique