traduction de Love @ 1st Sight chanson Mary J. Blige musique

Ou suis je ?

Traduction Love @ 1st Sight de Mary J. Blige

Mary J. Blige

Mary J. Blige

Love @ 1st Sight
Traduction Love @ 1st Sight




[Mary J. Blige]
Je te regarde à distance
Tu as toute mon attention
Est-ce que ça pourrait être le coup de foudre, bébé
Tu es parti et tu m'as manqué
Des visions qui me donnent envie de t'embrasser
Comment est-ce possible si je ne te connais pas vraiment ?
Ohh bébé, bébé
 
[Refrain] [Mary J. Blige]
Ça pourrait être le coup de foudre ?
Et je n'ai jamais su que je pourrais tomber amoureuse la toute première nuit
Est-ce que ça pourrait être l'amour ?
 
Tu étais à la dernière mode
C'était la grosse attraction
Ca m'a encore plus rapproché de toi, ouais bébé
Je n'ai jamais fait des choses comme ça
Mais toi je n'ai pu te résister
J'ai ravalé ma fierté et marché vers toi
Ou ça pourrait être - être
 
[Refrain]
 
[Hook : Mary J. Blige]
Je voulais savoir si tu pourrais m'appeler (Pourrais tu m'appeler un de ces jours ? s'il te plaît)
Et peut être que quelqu'un pourrait nous mettre ensemble, est-ce que ça pourrait être le coup de foudre ?
 
[Method Man]
Une fois encore, ce n'est rien d'autre que M&M (1) là
Combien de femmes le kiffe ?
Quelqu'un appelle l'arbitre, vite, Mary les tue
Je leur dis ce qu'est le 411 (2) et qui est arrivé en courant
Quand Clef a composé le 911 à cause des coups de feu qui arrivaient
C'est quelque chose pour la radio, avec pour invité un M. C
Johnny (3) déchire dans le Hip-Hop et le R&B
Quoi, ils pensaient tous qu'ils n'allaient plus me voir ?
Tu ne peux pas épeler Mary J Blige sans un J. B (4)
Bien revenons-en au sujet, et c'est du sexe sur un plateau
Elle veut seuleument être heureuse et je ne lui en veux pas


Vas-y ma grande, maintenant, je suis plus calme
Et si tu jettes un coup d'oeil à ma vie, plus de drame
Maintenant tu vois, tu cherches un pro du Wu-Tang
Tu me trouves, juste partout où vont les meufs
Maintenant tu vois, kiffe comme ta chanson d'amour préférée
Car ce que mon ordinateur aime c'est Lavérité. com
 
[Refrain](x2)
 
(1) M&M = surnom de Method Man
(2) 411 = What's the 411, nom d'un album de Mary J. Blige
(3) Johnny = Method Man
(4) J. B comme le whisky

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mary J. Blige :




    LES DEDICACES POUR Mary J. Blige
    • Par DODO004 le 2009/11/12 16:29

      JE L AIMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMM

    • Par SASOUU le 2009/10/27 13:15

      TRE BELLE CHANSON C GRAVE JE KIFF A MORT

    • Par xmn le 2009/09/20 19:06

      Elle est tout simplement une Diva.Moi je l'adore.Elle fait du bon.

    • Par Mike le 2009/05/29 10:29

      I really like this song since the first time i heard it,until now I still linten it.Last ime while I was working,it was 1 am they put the cd,gosh,I stood sand and danced.Good job Mary,keep on. Thanks

    • Par hanene le 2009/04/09 21:41

      j'adore cette chanson car j'admire bokou les chansons de mary et franchement.le clip c'est trop CLASSE.merci

    • Par salma le 2009/02/02 13:19

      hello im salma from morocco.thank u mary j blige for this song really i love u style u music u are the best thank u so so mush and big kiss

    • Par dastou le 2008/11/11 18:17

      hello iam a senegalese girl but i really love mary j and i nead some want who like her to be my freind


    Actualité Musique

    Sade se mue en "soldat de l'amour"

    Sade se mue en "soldat de l'amour"
    Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.

    Actualité People

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
    La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.

    Stars du Moment

    Plus de Musique