traduction de Take Me As I Am chanson Mary J. Blige musique

Ou suis je ?

Traduction Take Me As I Am de Mary J. Blige

Mary J. Blige

Mary J. Blige

The Breakthrough
Traduction Take Me As I Am




[couplet 1]
Elle était dans le besoin et elle l'a écrit.
Elle en parlait tout le temps.
Elle a eu des hauts et des bas
Elle s'est fait marcher sur les pieds
Mais ils l'ont retenu à New York

Elle n'a pas de regrets, elle accepte son passé.
Toutes ces choses qu'on l'ont aidé à se construire telle qu'elle est.
Elle était perdue en cours de route et s'est retrouvée.
Elle est toujours là car il y a une raison à tout.

[Pont]
Tu sais que j'ai toujours tenu le coup
Ils ont essayer de me rendre faible mais j'ai su rester forte.
Je met -tout ce que je suis dans mes chansons

[refrain]
Donc accepte moi comme je suis
car tu n'auras rien d'autres que ce que je suis
Donc accepte moi comme je suis car tu n'auras rien d'autres que ce je suis.

[couplet 2]
Oui, maintenant elle est plus vieille et elle a gagné en sagesse
Elle n'a plus besoin de se déguiser
Personne ne lui dit quoi faire ni quoi dire
Personne ne lui dit qui elle doit être.

Elle recommence sa vie sur des bases solides,
car elle s'était perdue en cours de route mais s'est retrouvée.
Elle réponds par "DIEU"
et elle est confiante, ce n'est pas la fin.
Tu te demandes comment je le sais, c'est parce que c'est moi.

[Pont]
Tu sais que j'ai toujours tenu le coup


Ils ont essayer de me rendre faible mais j'ai su rester forte.
Je met -tout ce que je suis dans mes chansons

[refrain]
Donc accepte moi comme je suis
car tu n'auras rien d'autres que ce que je suis
Donc accepte moi comme je suis car tu n'auras rien d'autres que ce je suis.

C'est tout ou rien du tout, c'est tout ou rien du tout.
Tu ne sais pas que je peux juste être moi?
(2x)

[ Merci à Lady Choco d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Mary J. Blige :




    LES DEDICACES POUR Mary J. Blige
    • Par DODO004 le 2009/11/12 16:29

      JE L AIMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMM

    • Par SASOUU le 2009/10/27 13:15

      TRE BELLE CHANSON C GRAVE JE KIFF A MORT

    • Par xmn le 2009/09/20 19:06

      Elle est tout simplement une Diva.Moi je l'adore.Elle fait du bon.

    • Par Mike le 2009/05/29 10:29

      I really like this song since the first time i heard it,until now I still linten it.Last ime while I was working,it was 1 am they put the cd,gosh,I stood sand and danced.Good job Mary,keep on. Thanks

    • Par hanene le 2009/04/09 21:41

      j'adore cette chanson car j'admire bokou les chansons de mary et franchement.le clip c'est trop CLASSE.merci

    • Par salma le 2009/02/02 13:19

      hello im salma from morocco.thank u mary j blige for this song really i love u style u music u are the best thank u so so mush and big kiss

    • Par dastou le 2008/11/11 18:17

      hello iam a senegalese girl but i really love mary j and i nead some want who like her to be my freind


    Actualité Musique

    Beyoncé confie ses projets à ses fans

    Beyoncé confie ses projets à ses fans
    La chanteuse a profité d'un récent concert pour faire quelques confidences sur son avenir musical.

    Actualité People

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael

    Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
    La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.

    Stars du Moment

    Plus de Musique