Ou suis je ?

Traduction Risingson de Massive Attack

Massive Attack

Mezzanine

Traduction Risingson

Traduction de chanson

Massive Attack /// Risingson

[3d]

J'ai vu que tu t'effondres dans un mirroir froid
Ca n'a jamais été aussi clair durant mon ère alors
Tu lèches un rayon sur ton front ou
Vérifies le par les signes du couloir
Tu éclaires ma voie à travers le cercle labyrinthique
Nous voudrions lutter à travers le double étourdissement

Je me vois dans ce lieu sur mon amante
C'est ainsi que tu pénétres dans les toilettes masculines
Triste, nous parlons de comment les fous pensent
Je me vois dans ce lieu sur mon amante
Je ne la connais pas d'un autre échec
Je ne te connais pas d'un autre
Regardes moi courrir maintenant tu es parti... rêves

[Daddy G]

Pourquoi veux-tu m'emmener dans cette fête et ce souffle
Je meurs de quitter
Tout le temps nous tournons nous savons nous rompons les lignes
Où toutes ces fleurs sont parties
Un long moment passe
Pourquoi continue-tu de m'essayer, de me tâcher
Tu continues de te le demander

[3d]

Le gens-jouets font de moi garçon
Le gens-jouets font de moi garçon
Ils sont invisibles, quand le voyage s'effronte
Ils se fournissent du matériel, la voie sous mes lèvres
Et tout ce que tu possèdes ressemble au hoi-poloi*
Maintenant tu es perdu et tu es mortel
Et cet instant est à propos de la pèriode où tu dois tout quitter
Ces bonnes personnes... rêves

Meilleur que l'oiseau posé sur la sîme de l'arbre
Moins cher que le prix du chevauchement
Toutes les choses que tu pourrais faire avec moi
Meilleur que la fille hantant ta raison, tu es libre

[Daddy G]

Le crystal automatique de ta télécommande
Ils viennent bouger ton esprit

[3d]

+ de paroles

Tu vas dépérir dans le second-plan
Comme une meilleure fumée qui te ménera aux alentours
Comme un homme glissant en toi mon cher
Ta bière bon-marché s'emplit de larmes de crocodile
Regardes-les courrir maintenant que tu es parti... rêves

Le gens-jouets font de moi garçon
Le gens-jouets font de moi garçon

J'ai trouvé une raison
J'ai trouvé une raison

Rêves
Rêves
Rêves

*Hoi-poloi : si quelqu'un trouve quoi que ce soit pour ce mot, toutes explications seraient les bienvenues.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Massive Attack paroles originales de Risingson »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Massive Attack

Par Fred le 2008/02/27 20:18
Cette chanson me fait planer quelque chose de rare !!! De la toute bonne musique pour les connaisseurs !!!
Par cindy le 2007/11/07 23:44
très très bon son, chanson que l'on utilise au lycée pour les représenation de spéctacle...

Actu musique

Actu people