Traduction de Douceur Red
Mbilia Bel
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDouceur
Douceur
A:
A:
Mwinda na nga c'est yo
Ma lumière c'est toi
Po yo nde Ya nga soleil
Car c'est toi mon soleil
Douceur
Douceur
Ezali kisi na ngo
C'est le médicament pour cela
Yoka sengeli na yango
écoute, il en faut
Bo to kabola sentiment
Pour que l'on se partage nos sentiments
Pesai ngai affection e memela ngai emotion(bis)
Donne moi de l'affection pour que cela m'apporte de l'émotion
Tendresse
Tendresse
Ezali kisi ya bolingo
C'est le médicament de l'amour
Yeba sekele nDe yango
Sache que c'est le secret de cela
Po na ko kaba bolingo
Pour donner de l'amour
Basi to linga ba bisou,
Nous les femmes, nous aimons que les bisous
Pesa na esika ya bonjour
Soient donnés à la place du bonjour
(bis)
A
A
Je te donne un conseil
NA PESI YO LITEYA
A
A
Traite moi avec honnêteté
Kamata nga na bosembo
Une femme, ça naît avec de la fierté
Mwasi a botama lolendo
Parle moi doucement
Lobela nga malembe
Pour me faire plaisir
Po o sala nga plaisir
Apporte moi une solution
Leyaka ngai solution
Tu m'as donnée de la sensation
O pesi ngai sensation
Je suis entrée pour vivre une onction
Na koti na vivre onction
Pour que je te fasse plaisir
Po na sala yo plaisir
ça pique
ça pique
Oui ça pique
Oui ça pique
Où es tu?
Wapi yo
Où es tu?
Wapi yo
Où es tu?
Wapi yo eh
InterprèteMbilia Bel
LabelVIR
Paroles ajoutées par nos membres