Traduction de Rise Red
Mcclain Sisters
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRise
Monter
I used to be afraid of giving up
J'ai utilisé d'avoir peur de renoncer à
The road was just too tough
La route est tout simplement trop difficile
Out here on my own
Ici sur mon propre
My path was so alone
Mon chemin était si seul
But now I see clearly
Mais maintenant je vois clairement
Everything within me
Tout en moi
Is reaching up to the sky
Est-ce de commutation vers le ciel
I can see the world with open eyes
Je peux voir le monde avec les yeux ouverts
You can't let it pass you
Vous ne pouvez pas le laisser vous passez
Just take hold and grasp it
Il suffit de prendre de tenir le reste, mais
Now's the time to take a chance
Maintenant c'est le temps de prendre une chance
With the strength of a thousand men
Avec la force de mille hommes
Climbing to my feet again
Escalade à mes pieds à nouveau
So dry those tears from your eyes
Donc, sécher les larmes de vos yeux
And everything will be alright
Et tout ira bien
You know the rainbow's just in sight
Vous savez l'arc en ciel est juste à l'intérieur
Dust your wings off as you rise
Dépoussiérez vos ailes que vous passez hors
If your heart feels overwhelmed
Si votre cœur se sent submergé
Just know you're never by yourself
Il suffit de savoir que vous n'êtes jamais par vous-même
Put your hand in mine, hold your head up high
Mettez vos mains dans les miennes, mettez votre tête vers le haut
And together we'll rise
Et ensemble, nous allons augmenter
Never lift your head up to the sky
Si vous venez de lever la tête vers le ciel
And find yourself asking why?
Et vous trouvez se demander pourquoi?
Never seen eye to eye
Ne semblent jamais sortir de la ligne
With the hardships of life
Avec les difficultés de notre vie
But faith is where my heart is
Mais la foi est l'endroit où mon cœur est
That energy replaces my doubts
Cette énergie remplacer mes doutes
Won't let my trials get the best of me
Quand mes essais obtenir le meilleur de moi
I'm marching forth towards my destiny
Je marche vers mon destin de suite
You can't let it pass you
Vous ne pouvez pas le laisser vous passez
Just take hold and grasp it
Il suffit de prendre de tenir le reste, mais
Now's the time to take a chance
Maintenant c'est le temps de prendre une chance
With the strength of a thousand men
Avec la force de mille hommes
Climbing to my feet again
Escalade à mes pieds à nouveau
So dry those tears from your eyes
Donc, sécher les larmes de vos yeux
And everything will be alright
Et tout ira bien
You know the rainbow's just in sight
Vous savez l'arc en ciel est juste à l'intérieur
Dépoussiérez vos ailes que vous passez hors
Dust your wings off as you rise
Si votre cœur se sent submergé
If your heart feels overwhelmed
Il suffit de savoir que vous n'êtes jamais par vous-même
Just know you're never by yourself
Mettez vos mains dans les miennes, mettez votre tête vers le haut
Put your hand in mine, hold your head up high
Et ensemble, nous allons augmenter
And together we'll rise
Ensemble, nous pouvons faire quelque chose
Together we can do anything
Nous allons nous relever
We'll rise
Nous pouvons le faire à travers quoi que ce soit
We can make it through anything
Nous allons nous relever
We'll rise
Ensemble, nous pouvons faire quelque chose
Together we can do anything
Nous allons nous relever, nous nous lèverons, nous nous lèverons
We'll rise, we'll rise, we'll rise
Vous pouvez essayer de me faire du mal
You can try to hurt me
Douter de moi et de m'abandonner
Doubt me, even desert me
Je me sens la volonté des rois
I'll feel the will of kings
Avec mon esprit avec la mer
With my mind I'll plant a seed
Et vous l'arbre va croître
And you know a tree will grow
Et prends-moi dans
And take me in
Pour les armes de la sécurité
To safety's arms
Je vais desend
I will descend
Donc, sécher les larmes de vos yeux
So dry those tears from your eyes
Et tout ira bien
And everything will be alright
Vous savez l'arc en ciel est juste à l'intérieur
You know the rainbow's just in sight
Dépoussiérez vos ailes que vous passez hors
Dust your wings off as you rise
Si votre cœur se sent submergé
If your heart feels overwhelmed
Il suffit de savoir que vous n'êtes jamais par vous-même
Just know you're never by yourself
Mettez vos mains dans les miennes, mettez votre tête vers le haut
Put your hand in mine, hold your head up high
Et ensemble, nous allons augmenter
And together we'll rise
Ensemble, nous pouvons faire quelque chose
Together we can do anything
Nous allons nous relever
We'll rise
Nous pouvons le faire à travers quoi que ce soit
We can make it through anything
Nous allons nous relever
We'll rise
Ensemble, nous pouvons faire quelque chose
Together we can do anything
Nous allons nous relever, nous nous lèverons, nous nous lèverons
We'll rise, we'll rise, we'll rise
Ensemble, nous pouvons faire quelque chose
Together we can do anything
Nous allons nous relever
We'll rise
Nous pouvons le faire à travers quoi que ce soit
We can make it through anything
Nous allons nous relever
We'll rise
Ensemble, nous pouvons faire quelque chose
Together we can do anything
Nous allons nous relever, nous nous lèverons, nous nous lèverons
We'll rise, we'll rise, we'll rise
(Traduit par Diabolomenthe16)
InterprèteMcclain Sisters
Paroles ajoutées par nos membres