FR
RSSOu suis je ?
Traduction Two Out Of Three Ain't Bad de Meat Loaf
Meat Loaf
Live
Traduction Two Out Of Three Ain't Bad
Traduction de chanson
Meat Loaf /// Two Out Of Three Ain't Bad
Bébé, nous pouvons parler toute la nuit
Mais ça ne nous mènera nulle part
Je t'ai dit tout ce que je serais capable de faire
Il n'y à rien à oublier ici
Et peut-être que tu pleureras toute la nuit
Mais ça ne changera en rien ce que je ressens
La neige s'amoncèle vraiment dehors
J'espère que tu ne voudras pas que je parte d'ici
Je me remplis et je me déverse
J'essaie simplement de te montrer combien ça m'importe
Je suis fatigué de parler et je suis trop enroué pour crier
Mais tu t'es montré froide envers moi trop longtemps
Je pleure des glaçons au lieu de larmes
Et tout ce que je peux faire, c'est continuer de te dire
Que je te veux, que j'ai besoin de toi,
Mais il n'y a pas d'issue, je continuerais de t'aimer toujours
Ne sois pas triste maintenant, parce que deux personnes sur trois, ça n'est pas si mal
Tu ne trouveras jamais ton or sur une plage de sable
Tu ne foreras jamais de pétrole dans la rue d'une ville
Je sais que tu recherches un rubis dans une montagne de pierres
Mais il n'y a pas de "Coup de Ville" (2)
Qui se cache au fond d'une boîte de Crackers
Je ne peux pas mentir, je ne pourrais pas te dire ce que je ne suis pas
Peu importe combien j'ai essayé, je ne serais jamais capable
De te donner quelque chose, quelque chose que je n'ai pas
Il n'y a qu'une seule fille que j'ai toujours aimée
Et c'était il y a tellement d'années
Et bien que je sache que je ne la chasserais jamais de mon coeur
Elle ne m'a jamais aimé en retour, ooh je le sais
Je me souviens qu'elle m'a quitté une nuit de tempête
Elle m'a embrassé et s'est glissée hors de mon lit
Et bien que je l'ai imploré et supplié de ne pas franchir la porte
Elle a fait ses bagages et s'est complètement détournée
Et elle continuait de me dire
Elle continuait de me dire, elle continuait de me dire
Je te veux, j'ai besoin de toi
Mais il n'y a pas d'issue, je continuerais de t'aimer toujours
Ne sois pas triste, parce que deux personnes sur trois, ça n'est pas si mal
Bébé, nous pouvons parler toute la nuit
Mais cela ne nous mènera nulle part
(1) Le mot "personne" est sous-entendu
(2) Modèle de Cadillac
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Meat Loaf
Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour Meat Loaf ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.
La suite de l'actu de Meat Loaf sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Meat Loaf en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Meat Loaf en cliquant ici !
Actualité Musique
Le batteur des Avenged Sevenfold salué par ses pairs
Les membres du groupe ont tenu à honorer la mémoire de James Owen Sullivan, décédé à l'âge de 28 ans.
Actualité People
Michael Jackson : son ultime clip
Deux mois après la sortie du film "This Is It", le clip posthume du single éponyme vient d'être dévoilé.
