Traduction El Blues Del Esclavo de Mecano

Mecano

Ana, José, Nacho

Traduction El Blues Del Esclavo

Traduction de chanson

Mecano /// El Blues Del Esclavo

Etre noir, c'est une couleur
être un esclave, je le digère pas,
J'en ai trop marre
D'autant travailler toute la journée,
Dans les terres de ce maudit maitre

Tous mes collègues, pensent pareil,
Soit y a un Spartacus pour nous aider,
Soit tout ça change, ou on se casse en Gambie,
Depuis Kunta Kinte à nos jours,
Il y a peu de changements.

On va voir maintenant si avec la Guerre de Sécession,
On admet enfin notre syndicat du cotton
Qui voudrait pouvoir avoir,
Jour de repos le dimanche, un salaire normal,
Le 13ème mois et un mois de vacances,
Et une pension après notre retraite

Que l'on nous traite avec dignité,
Comme des êtres humains, immigrés,
Que se terminent, les bagarres, les coups de fouets
Du patron et le droit de cuissage

Et celui qui préfère être dans la forêt
Avec la femme et le gamin
être naturel, élevant le cou et le port

+ de paroles

Comme notre soeur l'autruche
Pour qu'on ne dise pas que nous sommes des zoulous,
On a chanté ce blues

Refrain

Et celui qui l'veut qu'il retourne au Sénégal
Pour qu'on ne dise pas que nous sommes des zoulous,
On a chanté ce blues

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Mecano paroles originales de El Blues Del Esclavo »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Mecano

Par stef le 2009/06/04 19:40
cette chanson je l'aime trop merci pour le plaisir que vous me donner
Par bichoune le 2009/02/11 19:30
hola me quiero de la canciones porque esta sobresaliente
Par lol le 2008/12/10 18:19
ME QUIERO ESTA CANSION;ME PARECE MUY INTERESENTE!!!
Par miley le 2008/10/15 20:44
j odore cette musique j aime tro l histoire quelle raconte je croi que je vai devenir acro a cette music lol
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:10
j'aime cette musique car le meme probleme mavait pris en enttendand vos croyances sur ca oh ma vie a completement changer
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:00
tu sais quoi avant je n'aimer pas du tout cette musique 1jour en classe je l'ai chanter et garcont c'est raprocher de moi donc merci bcp je t' adore
Par fat creation le 2008/09/22 20:53
mecano merci pour ta musique et grace ata voie 2 ames se sont retrouver aussi bravo tu connait absolument inspirer cette chansson par raport au autres