FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Hijo de la luna de Mecano
Mecano
Ana, José, Nacho
Traduction Hijo de la luna
Traduction de chanson
Mecano /// Hijo de la luna
Hijo de la luna (Fils de la lune)
Idiot qui ne comprend pas
la légende qui comme ça
dit qu'une gitane implora la lune
jusqu'au lever du jour
pleurant elle demandait
un gitan qui voudrait l'épouser par amour
Tu auras ton homme femme brune
Du ciel repondit la pleine lune
mais il faut me donner
ton enfant le premier
dès qu'il te sera né
celle qui pour un homme son enfant immole
bien peut l'aurait aimé
[Refrain]
Lune tu veux être mère
Tu ne trouve pas l'amour
Qui exauce ta prière
dis moi lune d'argent
toi qui n'a pas de bras
comment bercer l'enfant ah ah ah hijo de la luna
D'un gitan cannelle naquit l'enfant
tout comme l'hermine
il était blanc
ses prunelles grises
pas couleur olive
fils albinos de la lune
Maudit sois-tu bâtard
t'es le fils d'un gadjo
t'es le fils d'un blafard
[Refrain]
Le gitan se croyant déshonoré
couteau en main sa femme alla trouver
l'enfant n'est pas de moi
Tu m'as trompé je vois
A mort il la blessa
et l'enfant dans ses bras
la colline il monta
là haut l'abandonna
[Refrain]
Et les soirs où l'enfant joue et sourrit de joie
aussi la lune s'arrondit
Et lorsque l'enfant pleure
elle décroit pour lui faire
un berceau de lumière
[ Merci à jupitarina d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Mecano
Par stef le 2009/06/04 19:40
cette chanson je l'aime trop merci pour le plaisir que vous me donner
Par bichoune le 2009/02/11 19:30
hola me quiero de la canciones porque esta sobresaliente
Par lol le 2008/12/10 18:19
ME QUIERO ESTA CANSION;ME PARECE MUY INTERESENTE!!!
Par miley le 2008/10/15 20:44
j odore cette musique j aime tro l histoire quelle raconte je croi que je vai devenir acro a cette music lol
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:10
j'aime cette musique car le meme probleme mavait pris en enttendand vos croyances sur ca oh ma vie a completement changer
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:00
tu sais quoi avant je n'aimer pas du tout cette musique 1jour en classe je l'ai chanter et garcont c'est raprocher de moi donc merci bcp je t' adore
Par fat creation le 2008/09/22 20:53
mecano merci pour ta musique et grace ata voie 2 ames se sont retrouver aussi bravo tu connait absolument inspirer cette chansson par raport au autres
La suite de l'actu de Mecano sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Mecano en cliquant ici !
Actualité Musique
Michael Jackson : la folie "This Is It" va perdurer
L'exploitation du film dédié au chanteur terminée, la date de sortie du DVD vient d'être annoncée.
Actualité People
Michael Jackson mis en bouteille !
Le roi de la pop devrait faire fureur à Noël grâce à son parfum conçu avec quelques-uns de ses cheveux.
