Traduction No Es Serio Este Cementerio de Mecano

Mecano

Siglo Xxi (2cd's)

Traduction No Es Serio Este Cementerio

Traduction de chanson

Mecano /// No Es Serio Este Cementerio

Accrochés au ciel, par 12 gros chênes,
12 apôtres tout en verts, veillent pendant 12 mois.
Au p'tit mur en ruines, qui le délimite,
On lui a enlevé quelques pierres, pour en faire une église
Mon petit cimetière a une fosse commune,
Où nous sommes enterrés les Héros de Cuba
Les dimanches, les Noirs, ne nous laissent pas dormir,
Car ils ont envie de chanter misa luba

Et nous les morts ici, on s'éclate vraiment bien,
Parmis des fleurs, de couleurs
Et les vendredis soirs s'il n'y a pas de projets
On s'habille et on sort,
Pour faire un petit tour,
Sans franchir la porte, bien sûr
Car les morts c'est ici où ils doivent rester,
Et pour moi le ciel, peut encore attendre

Ce petit cimetière, c'est pas n'importe quoi,
Car les tombeaux du fond, sont en marbre rose
Et même s'il y a d'bonnes tombes,
Les niches sont beaucoup mieux,
Car elle coûtent beaucoup moins cher,
Et il n'y a pas trop de bêtes

Après, bien plus coûteux,
Le Panthéon de famille,
Appartenant aux Ducs de Médina et de Luengo
Même si au Jugement Dernier,
On nous traite tous pareil,

+ de paroles

Il y a ici des gens importants (ascendance)

Et nous les morts ici, on s'éclate vraiment bien,
Parmis des fleurs, de couleurs
Et les vendredis soirs s'il n'y a pas de projets
On s'habille et on sort,
Pour faire un petit tour,
Sans franchir la porte, bien sûr
Car les morts c'est ici où ils doivent rester,
Et pour moi le ciel, peut encore attendre

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Mecano paroles originales de No Es Serio Este Cementerio »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Mecano

Par stef le 2009/06/04 19:40
cette chanson je l'aime trop merci pour le plaisir que vous me donner
Par bichoune le 2009/02/11 19:30
hola me quiero de la canciones porque esta sobresaliente
Par lol le 2008/12/10 18:19
ME QUIERO ESTA CANSION;ME PARECE MUY INTERESENTE!!!
Par miley le 2008/10/15 20:44
j odore cette musique j aime tro l histoire quelle raconte je croi que je vai devenir acro a cette music lol
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:10
j'aime cette musique car le meme probleme mavait pris en enttendand vos croyances sur ca oh ma vie a completement changer
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:00
tu sais quoi avant je n'aimer pas du tout cette musique 1jour en classe je l'ai chanter et garcont c'est raprocher de moi donc merci bcp je t' adore
Par fat creation le 2008/09/22 20:53
mecano merci pour ta musique et grace ata voie 2 ames se sont retrouver aussi bravo tu connait absolument inspirer cette chansson par raport au autres