Traduction No Hay Marcha En Nueva York de Mecano

Mecano

Ana, José, Nacho

Traduction No Hay Marcha En Nueva York

Traduction de chanson

Mecano /// No Hay Marcha En Nueva York

C'est une occasion singulière
Celle que le dollar soit dévalué,
Qu'il ne faut pas laisser échapper,
Pour voyager outre-mer,
à un moment donné
Quand je prends une décision,
Je suis pire que Napoléon,
Et même si je n'aime pas l'avion,
Je suis un homme d'action,
Et pour ça

Je m'en vais à New York,
Avec la bouteille de fondateur,
Je m'en vais à New York,
Avec le couteau d'explorateur,
Je me sens mal dans l'avion,
Mademoiselle l'hôtesse,
Je digère mal le repas,
Seriez-vous assez aimable
Pour me conduire aux toilettes ?

Un trou noir et puis peu après,
Un vol plané à l'envers
Autour des gratte-ciels,
Et moi disposé à triompher
Comme St Jean de La Croix,
Dans le Carmel

Ma première désillusion,
Les problèmes de communication
Plus de deux millions d'hispaniques,
Mais personne ne parle le chrétien

Je suis à New York,
Et je ne vois pas ça d'un très bon oeil
Je suis à New York,
Je n'ai pas encore vu 1 acteur,
Ils me blessent dans mon orgueil
Ne me laissant pas entrer dans les boîtes à la mode,
Car si t'es "latino" tu n'as même pas un soda.

Comme dans "Les Enfants du Silence"
J'ai essayé de demander
à un policier :
Pour la Statue de La Liberté,
Par quel chemin faut il passer ?
Sa seigneurerie

+ de paroles

Et en prenant la position,
Du grand monument en question,
Il pensa que j'étais communiste
Et que je cherchais la bagarre et je l'ai trouvée

Ca bouge pas à New York,
Même si Henry Ford vous l'assure,
ça bouge pas à New York,
Et les jambons sont de York,
Je pensais que ça allait être mieux
Car ils te rendent débile
Avec leurs feuilletons,
Mais c'est une illusion
Et je suis fou
Pour me retourner à Madrid

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Mecano paroles originales de No Hay Marcha En Nueva York »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Mecano

Par stef le 2009/06/04 19:40
cette chanson je l'aime trop merci pour le plaisir que vous me donner
Par bichoune le 2009/02/11 19:30
hola me quiero de la canciones porque esta sobresaliente
Par lol le 2008/12/10 18:19
ME QUIERO ESTA CANSION;ME PARECE MUY INTERESENTE!!!
Par miley le 2008/10/15 20:44
j odore cette musique j aime tro l histoire quelle raconte je croi que je vai devenir acro a cette music lol
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:10
j'aime cette musique car le meme probleme mavait pris en enttendand vos croyances sur ca oh ma vie a completement changer
Par aicantiemela le 2008/09/22 21:00
tu sais quoi avant je n'aimer pas du tout cette musique 1jour en classe je l'ai chanter et garcont c'est raprocher de moi donc merci bcp je t' adore
Par fat creation le 2008/09/22 20:53
mecano merci pour ta musique et grace ata voie 2 ames se sont retrouver aussi bravo tu connait absolument inspirer cette chansson par raport au autres