traduction de Breadline chanson Megadeth musique

Ou suis je ?

Traduction Breadline de Megadeth

Megadeth

Megadeth

Risk (remastered)
Traduction Breadline




Détester être sans travail
Détester être sans cigarettes
Détester être sans voiture
Sa vie est une farce
 
Vivre en dérapant sans arrêt
Pensant que le monde va bien
Oubliant ce qu'il a fait
Étant toujours sans ressources
 
Personne n'était là pour l'épauler
Personne pour lui rappeler
Personne ne restait pour lui
 
Pour perdre son énergie de vie
Étant toujours sans ressources
 
Oubliant qui il est
Oubliant ce qu'il était
Utilisé pour faire des coups
Il ne pouvait relier les points
 
Un bougeant et un tremblant
Se rencontrant dans un four
Moins qu'un ourlet
Étant toujours sans ressources
 
Personne n'était là pour l'épauler
Personne pour lui rappeler
Personne ne restait pour lui
 
Il semble perdre le goût de vivre
Il cherche une tête d'affiche
Sniffant les lignes
Dansant sans ressources
 
Regardez le danser


 
Il semble perdre le goût de vivre
Il cherche une tête d'affiche
Sniffant les lignes
Dansant sans ressources
Il semble perdre le goût de vivre
Dansant sans ressources
 
Personne, rien, nulle part
Dansant sans ressources
 
Il a oublié et il déteste ne rien avoir

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Megadeth :




    LES DEDICACES POUR Megadeth
    • Par yngwie le 2008/12/18 11:48

      en effet certaines phrases avec le 1 ne sont pas bien traduites.ex:il faut comprendre:les roquettes fusent et les rochers tombent derrière les lignes

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

    Alys

    Is it Love

    Eros Ramazzotti

    Fantastico Amor

    DAVID GUETTA

    Love is gone

    mariah carey

    i want to know what love is