Traduction Take No Prisoners de Megadeth

Megadeth

Rust In Peace (remastered)

Traduction Take No Prisoners

Traduction de chanson

Megadeth /// Take No Prisoners

Saisis ta chance, infiltre-les
Tu as bien compris, achève-les
Les Panzers vont les infiltrer
Briser leur fierté, les dénigrer
Et leur peuple, l'avilir
Le typhus, les détériorer
Les épidémies, les dévaster
Pas de prisoniers, brûle-les

Aller à la guerre, leur faire vivre un enfer
Le jour J, prochain arrêt la Normandie
Le début de la fin
Nous savons comment, et merde, nous allons gagner
La guerre c'est la paix, bien sûr c'est ça
Une retraite pour les damnés
Un terrain de jeux pour les aliénés
Un refuge pour ceux qui parcourent le monde
Privés de leur coeur et de leur âme
A la guerre comme à la guerre disent-ils
Lui ôter la vie
Mais on ne lui prendra pas ses cheveux
Certaines parties de ton corps
Ne sont pas nécessaires à ton pays
Au fait mon p'tit gars voilà
Ton fauteuil roulant

A une époque il avait l'avenir devant lui
Aujourd'hui il n'est plus rien pour personne et n'a plus rien à voir
C'est marrant, il est comme vous et moi
C'est marrant, marrant

+ de paroles

Des larmes strient son regard solennel
Abandonné comme une épave tout le monde s'en fout
Personne ne savait ce qui allait se passer là-bas
Personne ne parlait, personne n'a jamais osé
Ne demande pas ce que tu peux faire pour ton pays
Demande ce que ton pays peut faire pour toi
Pas de prisonniers, ne t'emmerde pas

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Megadeth paroles originales de Take No Prisoners »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Megadeth

Par yngwie le 2008/12/18 11:48
en effet certaines phrases avec le 1 ne sont pas bien traduites.ex:il faut comprendre:les roquettes fusent et les rochers tombent derrière les lignes

Actu musique

Actu people