Ou suis je ?

Traduction Tornado Of Souls de Megadeth

Megadeth

Megadeth

Trust
Traduction Tornado Of Souls



Ce matin j'ai fait cet appel
Celui qui met fin à tout
En raccrochant, j'ai voulu pleurer
Mais bon sang, ce puit est à sec
Pas pour l'argent, pas pour la gloire,
Pas pour le pouvoir, plus de jeux voilà tout
Mais maintenant je suis en sécurité dans l'oeil du cyclone
Je ne peux remplacer les mensonges, qui ont laissé filer 1000 jours
Plus de vivant enfermé dedans
Je mourrai sûrement à sa manière
Dans l'oeil du cyclone, emporte-moi
 
Tu en viendras à détester mon nom
Tu me détesteras tout autant
Tu n'auras plus besoin de ton souffle
Et bientôt tu seras face à ta mort
Causée non pas par les années, pas par l'usure
Pas par les larmes mais par abus de toi-même
 
Qui va dire, que dois-je dire... être... faire
Car pour moi ce sera un grand vide
La terre des opportunités
L'occasion en or pour moi
Mon avenir paraît si brillant
Maintenant que j'ai vu la lumière
 
Je ne peux dire ce que j'ai à l'esprit
Je ne peux faire ce dont j'ai envie
Dans ce lit que j'ai fait pour moi
C'est là que je dors, je le sens vraiment
Je t'ai prévenu du destin


ça s'est révélé vrai trop tard
Ta langue dénature tout
Maintenant viens boire cette malédiction
Et maintenant j'emplis ton cerveau
Je te fais à nouveau tourner
Mon poison remplit ta tête
Alors que je te mets au lit
Tu sens le bout de mes doigts
Tu n'oublieras pas mes lèvres
Tu sentiras mon haleine froide
C'est le baiser de la mort

[ Merci à augustus d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Megadeth :




    LES DEDICACES POUR Megadeth
    • Par yngwie le 2008/12/18 11:48

      en effet certaines phrases avec le 1 ne sont pas bien traduites.ex:il faut comprendre:les roquettes fusent et les rochers tombent derrière les lignes

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE