Ou suis je ?

Traduction Trust de Megadeth

Megadeth

Megadeth

Warchest
Traduction Trust



Perdu dans un rêve
Rien n'est ce qu'il semble
J'ai perdu la tête
Depuis que tu as dit ces mots
Mes yeux se remplissent de larmes
Alors que nous nous disons adieu
Je revois encore cette triste scène
Je te revois t'éloigner
 
[Refrain]
Mon corps souffre de ses erreurs
Trahi par le désir
Nous nous mentions tant l'un à l'autre
Que nous ne pouvions croire en rien
 
Encore et encore
Elle répète soyons amis
Je souris et dis oui
Une autre vérité corrompue
Que je dois confesser
 
J'essaie d'oublier tout ça, mais je sais
Que nous n'en aurons jamais fini avant de redevenir poussière
Nous nous mentions l'un à l'autre encore
Mais je voudrais pouvoir avoir confiance
 
[Refrain]
 
Dieu aide-moi, je suis à genoux
Trahi par le désir
Nous nous mentions tant l'un à l'autre
Que maintenant nous ne pouvons plus croire en rien


 
Comment cela a-t-il pu m'arriver
Je mens quand je dis " aie confiance en moi "
Je ne peux pas croire que c'est vrai
La confiance fait mal
Pourquoi confiance est-elle synonyme de souffrance
 
Nous ne pouvons croire en absolument rien

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Megadeth :




    LES DEDICACES POUR Megadeth
    • Par yngwie le 2008/12/18 11:48

      en effet certaines phrases avec le 1 ne sont pas bien traduites.ex:il faut comprendre:les roquettes fusent et les rochers tombent derrière les lignes

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE