Ou suis je ?

Traduction Caminando Por La Vida de Melendi

Melendi

Melendi

Caminando Por La Vida
Traduction Caminando Por La Vida




Ca sent le parfum du printemps
j'ai des alergies dans le coeur
j'avance en chantant sur la route
du copilote arrive le soleil.

Et a moi ça ne me manque pas les étoiles
qui m'emporte jusqu'a ton portail
comme hier j'étais bourré
j'etait en train de retirer la mie du pain

Je vais marchant dans la vie, sans pause, mais sans stress
me preoccupant à ne pas faire de bruit, vétu comme un sourire, sans complexes, ni temps morts,
je chante des rumbas de couleurs
Et la pluie ne me fais toujours pas souffrir
quand tu ne pleure pas

Et mon Milindri m'appelle
dans le petit monde silencieux (?)
pour que je prenne ma guitare
et que je leur fasse partir seulement leurs pieds

Et cette année je lui demande au ciel (allé allons y)
la santé intérieur
je n'ai pas besoin d'argent,
je continu a rester dans l'amour.

Je vais marchant dans la vie, sans pause, mais sans stress
me preoccupant à ne pas faire de bruit, vétu comme un sourire, sans complexes, ni temps morts,
je chante des rumbas de couleurs
Et la pluie ne me fais toujours pas souffrir
quand tu ne pleure pas ayy

Et je ne veux pas d'amour, non echangés,
je ne veux pas de guerres
je ne veux pas d'amis
qui ne m'aiment pas sans mes galonts



Ne me retires pas de fleurs
ni de faux regards sans expressions
qui ne disent rien
venant du coeur qui me les propose

Je vais marchant dans la vie, sans pause, mais sans stress
me preoccupant à ne pas faire de bruit, vétu comme un sourire, sans complexes, ni temps morts,
je chante des rumbas de couleurs
Et la pluie ne me fais toujours pas souffrir
quand tu ne pleure pas ayyy



[ Merci à sarita d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Melendi :




    LES DEDICACES POUR Melendi
    • Par lolupa le 2009/09/07 20:54

      super chanteur, merci pour ce concert du 18 août 2009 à la feria de Malaga. Génial

    • Par Hestia le 2009/02/20 11:09

      J'adooooooore I love this song ! Yo quiero Melendi !

    • Par marinoute le 2008/02/07 19:06

      je voudrai la traduc stp?

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Red Hot Chili Peppers : 2010, l'année du retour ?

    Red Hot Chili Peppers : 2010, l'année du retour ?
    La formation pourrait bien refaire parler d'elle l'an prochain, quatre ans après son dernier opus.

    Actualité People

    Courteney Cox fantasme sur Zac Efron

    Courteney Cox fantasme sur Zac Efron
    L'actrice américaine révèle que si elle devait sortir avec un homme plus jeune, elle choisirait le beau Zac Efron !

    Stars du Moment

    Plus de Musique