Traduction Enter Sandman

Traduction et explication de la chanson Enter Sandman :
Entre Marchand De Sable

Récite tes prières mon petit
N'oublie pas fiston
De citer tout le monde

Bien bordé dans ton lit, bien au chaud
Tu es à l'abri du péché
Jusqu'à ce que le marchand de sable arrive

[Refrain]
Ne dors que d'un oeil
Ton oreiller bien serré contre toi
Sort la lumière
Entre la nuit
Prends ma main
Nous partons pour le pays imaginaire

Quelque chose cloche, éteins la lumière
Tu as des pensées graves ce soir
Et elle ne sont pas blanches comme neige
Tu rêves de guerre, de menteurs
De dragons cracheurs de feu
Et de choses qui mordent

[Refrain]

Maintenant je me couche pour dormir
Je prie pour que le seigneur garde mon âme
Si je meurs avant mon réveil
Je prie pour que le seigneur prenne mon âme

Chut mon petit ne dis rien
Peu importe ce que tu as entendu
Ce sont juste les bêtes sous ton lit
Dans ton placard, dans ta tête

Sort la lumière
Entre la nuit
Grain de sable
Sort la lumière
Entre la nuit
Prends ma main
Nous partons pour le pays imaginaire

[ Merci à marcoBFC d'avoir ajouté cette traduction ]