Ou suis je ?

Traduction Frantic de Metallica

Metallica

Metallica

St. Anger
Traduction Frantic




Frénétique

[Couplet 1]
Si je pouvais récupérer mes jours gaspillés
Les utiliserais-je pour revenir sur le droit chemin ?
J'arrête de souffler sur le karma en train de brûler,
Ou je regarde devant mais ça n'arrête pas de tourner

[Pre-Chorus 1]
Ai-je la force de savoir comment je partirai ?
Est-ce que je peux la trouver à l'intérieur pour faire ce que je devrais avoir su ?

[Pont]
Est-ce que je peux récupérer mes jours gaspillés ?
Je les utiliserais pour revenir sur le droit chemin

[Pre-Chorus 2]
Tu vis ça ou tu crèves de ça ! [x2] (James)
Tu vis ça ou tu crèves de ça ! [x2] (Kirk)

[Pre-Chorus 3]
Ma façon de vivre détermine ma façon de mourir !
Ma façon de vivre détermine ma façon de mourir !

[Pre-Chorus 4]
Continue la recherche
N'arrête pas de chercher
Cette recherche continue
Cette recherche continue
Continue la recherche
N'arrête pas de chercher
Cette recherche continue
Cette recherche continue

[Refrain]
Frénétique-tique-tique-tique-tique-tique-TOQUE
Frénétique-tique-tique-tique-tique-tique-TOQUE
Frénétique-tique-tique-tique-tique-tique-TOQUE
Frénétique-tique-tique-tique-tique-tique-TOQUE

[Couplet 2]
Je me suis usé à avoir toujours peur
Un flux interminable de crainte que j'ai crée
La tête dans l'eau plein d'inquiétude
Cette frénétique-tique-tique-TOQUE de hâte

[Pre-Chorus 1]

[Pont]
Je me suis usé à avoir toujours peur
Un flux interminable de crainte que j'ai fabriqué

[Pre-Chorus 2]

[Pre-Chorus 3]

[Pre-Chorus 4]
Continue la recherche
N'arrête pas de chercher
Cette recherche continue
Cette recherche continue


Recherche de subsistance
Ouais, n'arrête pas de chercher
Cette recherche continue
Indéfiniment

[Refrain]

[Pre-Chorus 1] [x2]

[Pre-Chorus 3]
Oh ! Ma façon de vivre (la naissance est douleur)
Détermine ma façon de mourir !
Une force inorexablement (la vie est douleur)
Me pousse vers l'autre côté !
Mon style de vie (la mort est douleur)
Détermine mon style de mort !
Une force inexablement (c'est toujours pareil)
Me pousse vers l'autre côté !

[Pre-Chorus 4] [x2]

[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Metallica :




    LES DEDICACES POUR Metallica
    • Par oum le 2009/10/24 00:54

      j'aime le groupe de métalica oumayma de marrakech

    • Par le 2009/10/11 00:23

      i love metalica

    • Par killytit le 2009/10/04 18:36

      New blood joins this earth And quickly he's subdued =nous battons des oeufs et cui-cui il sont dur écouter é vous aller pérsevoir ceci

    • Par metallis le 2009/08/28 17:27

      j'adore ce groupe!!!!

    • Par Metallica le 2009/07/23 13:15

      I love this song Because it reminds me of many things I love) metallica)

    • Par metallica forever le 2009/07/15 14:19

      La plus belle chanson au monde j'en ai pleuré

    • Par safiota le 2009/06/21 23:43

      i loooooooooove metallica <3 !!


    Actualité People

    Slipknot est fan de Susan Boyle

    Slipknot est fan de Susan Boyle
    Le groupe de métal, particulièrement le chanteur Corey Taylor, avoue avoir succombé au phénomène Susan Boyle.