Traduction de Nothing Else Matters Red

Au moment de l'écriture de cette chanson, Metallica était en studio pour l'enregistrement du Black album.

Le groupe s'est rassemblé pour la première fois depuis longtemps, et cet album a marqué un nouveau départ - où les membres de la bande avaient mûri.

La chanson a été écrite au cours d'un appel téléphonique entre James et sa petite amie, il avait une main au téléphone et il a utilisé l'autre main pour composer l'ouverture et les premiers vers.

« Nothing Else Matters » parle du compromis entre gagner sa vie comme la plupart des gens ou prendre un risque et devenir un musicien renommé, et très peu de gens sont capables d'atteindre cela.

Les membres du groupe ont fait confiance à leurs travails, et surtout, et ils ont fait confiance au sentiment qu'ils faisaient de la bonne musique à cette époque et quelque chose de grand allait se passer. Même s'ils avaient tort, cela n'avait pas d'importance, simplement parce qu'ils savaient que c'était leurs choix de vie. Ouvrez votre esprit, faites confiance à vos sentiments, suivez votre cœur et ne soyez pas pris au piège par les croyances d'autres personnes. Un des plus beaux messages que j'aie jamais écoutés.

Hetfield la considérait comme une chanson personnelle et ne voulait pas qu'elle apparaisse sur l'album, mais Ulrich le convainquit autrement.

Plus tard, Hetfield a dit qu'il avait oublié le sens de la chanson, mais c'était avant la tournée et avant la rééducation, il ya des images dans deux documentaires différents de la tournée de Metallica montrant Hetfield au téléphone à l'époque ou il a composé « Nothing Else Matters ».

Au moment de l'écriture de cette chanson, Metallica était en studio pour l'enregistrement du Black album.

Le groupe s'est rassemblé pour la première fois depuis longtemps, et cet album a marqué un nouveau départ - où les membres de la bande avaient mûri.

La chanson a été écrite au cours d'un appel téléphonique entre James et sa petite amie, il avait une main au téléphone et il a utilisé l'autre main pour composer l'ouverture et les premiers vers.

« Nothing Else Matters » parle du compromis entre gagner sa vie comme la plupart des gens ou prendre un risque et devenir un musicien renommé, et très peu de gens sont capables d'atteindre cela.

Les membres du groupe ont fait confiance à leurs travails, et surtout, et ils ont fait confiance au sentiment qu'ils faisaient de la bonne musique à cette époque et quelque chose de grand allait se passer. Même s'ils avaient tort, cela n'avait pas d'importance, simplement parce qu'ils savaient que c'était leurs choix de vie. Ouvrez votre esprit, faites confiance à vos sentiments, suivez votre cœur et ne soyez pas pris au piège par les croyances d'autres personnes. Un des plus beaux messages que j'aie jamais écoutés.

Hetfield la considérait comme une chanson personnelle et ne voulait pas qu'elle apparaisse sur l'album, mais Ulrich le convainquit autrement.

Plus tard, Hetfield a dit qu'il avait oublié le sens de la chanson, mais c'était avant la tournée et avant la rééducation, il ya des images dans deux documentaires différents de la tournée de Metallica montrant Hetfield au téléphone à l'époque ou il a composé « Nothing Else Matters ».

Au moment de l'écriture de cette chanson, Metallica était en studio pour l'enregistrement du Black album.

Le groupe s'est rassemblé pour la première fois depuis longtemps, et cet album a marqué un nouveau départ - où les membres de la bande avaient mûri.

La chanson a été écrite au cours d'un appel téléphonique entre James et sa petite amie, il avait une main au téléphone et il a utilisé l'autre main pour composer l'ouverture et les premiers vers.

« Nothing Else Matters » parle du compromis entre gagner sa vie comme la plupart des gens ou prendre un risque et devenir un musicien renommé, et très peu de gens sont capables d'atteindre cela.

Les membres du groupe ont fait confiance à leurs travails, et surtout, et ils ont fait confiance au sentiment qu'ils faisaient de la bonne musique à cette époque et quelque chose de grand allait se passer. Même s'ils avaient tort, cela n'avait pas d'importance, simplement parce qu'ils savaient que c'était leurs choix de vie. Ouvrez votre esprit, faites confiance à vos sentiments, suivez votre cœur et ne soyez pas pris au piège par les croyances d'autres personnes. Un des plus beaux messages que j'aie jamais écoutés.

Hetfield la considérait comme une chanson personnelle et ne voulait pas qu'elle apparaisse sur l'album, mais Ulrich le convainquit autrement.

Plus tard, Hetfield a dit qu'il avait oublié le sens de la chanson, mais c'était avant la tournée et avant la rééducation, il ya des images dans deux documentaires différents de la tournée de Metallica montrant Hetfield au téléphone à l'époque ou il a composé « Nothing Else Matters ».

Au moment de l'écriture de cette chanson, Metallica était en studio pour l'enregistrement du Black album.

Le groupe s'est rassemblé pour la première fois depuis longtemps, et cet album a marqué un nouveau départ - où les membres de la bande avaient mûri.

La chanson a été écrite au cours d'un appel téléphonique entre James et sa petite amie, il avait une main au téléphone et il a utilisé l'autre main pour composer l'ouverture et les premiers vers.

« Nothing Else Matters » parle du compromis entre gagner sa vie comme la plupart des gens ou prendre un risque et devenir un musicien renommé, et très peu de gens sont capables d'atteindre cela.

Les membres du groupe ont fait confiance à leurs travails, et surtout, et ils ont fait confiance au sentiment qu'ils faisaient de la bonne musique à cette époque et quelque chose de grand allait se passer. Même s'ils avaient tort, cela n'avait pas d'importance, simplement parce qu'ils savaient que c'était leurs choix de vie. Ouvrez votre esprit, faites confiance à vos sentiments, suivez votre cœur et ne soyez pas pris au piège par les croyances d'autres personnes. Un des plus beaux messages que j'aie jamais écoutés.

Hetfield la considérait comme une chanson personnelle et ne voulait pas qu'elle apparaisse sur l'album, mais Ulrich le convainquit autrement.

Plus tard, Hetfield a dit qu'il avait oublié le sens de la chanson, mais c'était avant la tournée et avant la rééducation, il ya des images dans deux documentaires différents de la tournée de Metallica montrant Hetfield au téléphone à l'époque ou il a composé « Nothing Else Matters ».

James Hetfield prétend que c'est la première fois qu'il verse son cœur dans une chanson, pour montrer sa vulnérabilité. Bien que cela soit contestable.

Il ya un certain mode de vie de Metallica, documenté à l'origine dans la chanson “Motorbreath”. 

James pensait tous les mots qu'il employait.

Rien ne peut séparer Hetfield et sa petite amie au moment où la chanson a été écrite.

Hetfield dit qu'il a confiance en sa décision et celle du groupe de poursuivre une nouvelle direction musicale. Il est optimiste et il sait qu'il trouvera cette confiance en vous ( les fans).

Il y’a un nouveau défi ou un obstacle que le couple devra affronter chaque jour.

Il invite ses fans à garder un esprit ouvert sur le travail de Metallica dans 'The Black Album'.

Hetfield explique qu’à l'époque ses priorités étaient sur The Black Album et la relation du groupe.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

James Hetfield prétend que c'est la première fois qu'il verse son cœur dans une chanson, pour montrer sa vulnérabilité. Bien que cela soit contestable.

Il ya un certain mode de vie de Metallica, documenté à l'origine dans la chanson “Motorbreath”. 

James pensait tous les mots qu'il employait.

Rien ne peut séparer Hetfield et sa petite amie au moment où la chanson a été écrite.

Hetfield dit qu'il a confiance en sa décision et celle du groupe de poursuivre une nouvelle direction musicale. Il est optimiste et il sait qu'il trouvera cette confiance en vous ( les fans).

Il y’a un nouveau défi ou un obstacle que le couple devra affronter chaque jour.

Il invite ses fans à garder un esprit ouvert sur le travail de Metallica dans 'The Black Album'.

Hetfield explique qu’à l'époque ses priorités étaient sur The Black Album et la relation du groupe.

Hetfield explique que même si les gens lui disaient qu'il travaillait trop dur ou qu’il consacrait trop de temps à son groupe, il était déterminé à en tirer meilleur parti.

Quand on dit que les gens « jouent à des jeux », c'est souvent pour dire qu'ils sont faux. Hetfield sait que ces gens sont faux, mais il s'en fiche.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

Metallica ne se soucie pas de ce que les autres pensent d'eux, c'est pourquoi ils ont aliéné beaucoup de leurs vrais fans en faisant un album plus simple et plus commercial. Mais ils savaient que c'était la bonne décision, et les chiffres de vente en sont la preuve.

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.

 

James et sa petite amie ont confiance l’un en l’autre, et rien d'autre ne leur importe.