traduction de Sad But True chanson Metallica musique

Ou suis je ?

Traduction Sad But True de Metallica

Metallica

Metallica

Live Earth 2007 - Exclu Internet
Traduction Sad But True




Triste Mais Vrai

Hey
Je suis ta vie
Je suis celui qui t'a mené ici
Hey
Je suis ta vie
Je suis le seul qui s'en préoccupe
Ils
Ils te trahissent
Je suis ton seul vrai ami maintenant
Ils
Ils te trahiront
Je suis là pour toujours

[Refrain : ]
Je suis ton rêve, qui te rend réel
Je suis tes yeux quand tu dois voler
Je suis ta douleur quand tu ne te sens pas bien
Triste mais vrai

Je suis ton rêve, ton esprit égaré
Je suis tes yeux lorsque tu es parti
Je suis ta douleur lorsque tu souffres
Tu sais que c'est triste mais vrai
Triste mais vrai

Tu
Tu es mon masque
Ma couverture, mon abri
Tu
Tu es mon masque
Tu es celui qui est blâmé
Fais
Fais mon travail
Fais mon sale travail, bouc émissaire
Fais
Fais mon boulot
Car c'est toi qui est humilié

[Refrain]

Je suis ton rêve, ton esprit égaré
Je suis tes yeux lorsque tu es parti
Je suis ta douleur lorsque tu payes tes dettes
Tu sais que c'est triste mais vrai
Triste mais vrai

Haine
Je suis ta haine
Je suis ta haine quand tu veux de l'amour


Paie
Paie le prix
Paie car rien n'est juste

Hey
Je suis ta vie
Je suis celui qui t'a mené ici
Hey
Je suis ta vie
Et je ne m'en préoccupe plus

[Refrain]

Je suis ta vérité qui dit des mensonges
Je suis tes alibis raisonnés
Je suis en toi, ouvres les yeux
Je suis toi

Triste mais vrai

[ Merci à Lanfeust d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Metallica :




    LES DEDICACES POUR Metallica
    • Par Jess le 2009/11/25 14:39

      Ca fait dix que j'écoute et que je joue du Métallica à la grate, et ça ne risque pas de changer de si tot. Il déchire tout ce groupe.

    • Par oum le 2009/10/24 00:54

      j'aime le groupe de métalica oumayma de marrakech

    • Par le 2009/10/11 00:23

      i love metalica

    • Par killytit le 2009/10/04 18:36

      New blood joins this earth And quickly he's subdued =nous battons des oeufs et cui-cui il sont dur écouter é vous aller pérsevoir ceci

    • Par metallis le 2009/08/28 17:27

      j'adore ce groupe!!!!

    • Par Metallica le 2009/07/23 13:15

      I love this song Because it reminds me of many things I love) metallica)

    • Par metallica forever le 2009/07/15 14:19

      La plus belle chanson au monde j'en ai pleuré