Traduction St. Anger

Traduction et explication de la chanson St. Anger :
Sainte Fureur

La sainte fureur autour de mon cou
La sainte fureur autour de mon cou
Elle n'inspire jamais le respect
La sainte fureur autour de mon cou

Tu la forces à se montrer, tu la forces à se montrer
La sainte fureur autour de mon cou
Tu la forces à se montrer, tu la forces à se montrer
Elle n'inspire jamais le respect

J'emmerde tout ça et sans regrets
Je frappe la lumière de ces jeux ténébreux
J'ai besoin d'une voix pour me laisser
Pour me laisser aller en paix
J'emmerde tout ça et sans putains de regrets
Je frappe la lumière de ces jeux ténébreux
Médaillon en noeud coulant, je me pends
La sainte fureur autour de mon cou

Je sens mon monde s'ébranler
Tel un tremblement de terre
C'est dur de voir clair
Est-ce moi ? Est-ce de la peur ?

Je suis fou de rage contre toi

Et je veux que ma fureur soit légitime
Et je veux ma fureur pour moi tout seul
Et j'ai besoin de n'avoir aucun contrôle sur ma fureur
Et je veux que ma fureur soit moi

Et j'ai besoin de libérer ma fureur

De la libérer