Traduction Time To Pretend de MGMT

MGMT

Oracular Spectacular

Traduction Time To Pretend

Traduction de chanson

MGMT /// Time To Pretend

«Je ne me sens mal, je suis à vif et dans la fleur de l'âge
Jouons de la musique, faisons du fric, et épousons des mannequins
Je déménagerai à Paris, me shooterai à l'héroïne et baiserai avec les stars
Une île, de la coke et des belles bagnoles.

C'est notre choix, vivre à fond et mourir jeunes
On sait ce qu'on veut faire, alors allons nous éclater
C'est affligeant bien sûr mais que voulez vous qu'on fasse ?
Trouver un boulot dans des bureaux et se réveiller le matin pour l'heure de pointe ?

Oublions nos mères et nos amis
Nous sommes condamnés à faire semblant
Faire semblant

Je regretterai les terrains de jeux, les animaux et quand nous déterrions les vers de terre
Je regretterai le réconfort de ma mère et le poids du monde sur mes épaules
Je regretterai ma sœur, mon père, mon chien et ma maison
Oui, je regretterai l'ennui, la liberté et la solitude

Il n'y a vraiment rien, rien que nous ne puissions faire
Nous devons oublier l'amour, nous pourrons toujours commencer une nouvelle vie
Les mannequins auront des enfants, on divorcera

+ de paroles

Et on trouvera d'autres mannequins, car la vie est ainsi faite

On s'étouffera avec notre vomi et pour nous tous sera fini»

Nous étions destinés à faire semblant
A faire semblant
Nous étions destinés à faire semblant
A faire semblant

Yeah,Yeah,Yeah
.............
..........Yeah

[ Merci à MGMT forever d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de MGMT paroles originales de Time To Pretend »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR MGMT

Par jessycana the best le 2009/11/07 02:10
jkiffffff trop mgmt le gars la y chante trop bien celui ki chante time to pretened il es trop bo la o mon dieu jle kiiiiffffff
Par stephi le 2009/07/07 18:09
I LOOOOOOOOOOOOOOVE THIS SONG!!!!!! <3<3<3<3 <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3 <3<3<3
Par Dorélie le 2009/06/13 12:06
J'adore cette chanson Kids mais je me suis carrement tromper sur les paroles je pensais pas du tout que c'etait sa =D
Par urh le 2009/06/07 11:12
super chanson que j'ai découvert grâce a fifa 09
Par massah le 2009/05/16 18:07
trop bien
Par eitel le 2009/05/07 15:57
j'adore MGMT
Par jool le 2009/03/25 17:45
cette chanson kids me fais quelle chose et c vraiment genial je kiffff vraimen merci a vous