Traduction de chanson

Michael Bublé /// Lost

Je n’arrive pas à croire que ce soit fini
J’ai tout vu s’écrouler
Et je n’ai jamais vu les mots écrit sur le mur
Si seulement j’avais su
Que le jours se libéraient du passé
Que les belle choses ne durent jamais
Que tu pleurais

L’été est devenu l’hivers
Et la neige est devenu la pluie
Et la pluie c’est transformé en larmes sur ton visage
J’ai du mal à reconnaître la fille que tu es devenu
Mon dieu, j’espère qu’il n’est pas trop tard
Qu’il n’est pas trop tard
Car tu n’est pas seule
Je suis toujours là près de toi
Et nous nous perdrons ensemble
Jusqu'à ce que la lumière arrive et entre
Car quand tu te sens comme à la fin
L’obscurité gagne sur toi, mon trésor, tu ne t’es pas perdue
Quand ton monde éclate
Et que tu n’arrives pas à supporter la pensée
J’ai dit, mon trésor, que tu ne t’es pas perdue

La vie des fois n’a pas pitié
Elle peut te tailler l’âme, pour te faire sentir
Comme si tu étais folle
Mais tu n’es pas folle
Même si les choses semblent changées
Il y a une chose qui est toujours présente :
Tu es restée dans mon cœur
Et nous pouvons voler, voler, s’envoler

Car tu n’es pas seule
Et que moi je suis toujours là près de toi
Et nous nous perdrons ensemble
Jusqu'à ce que la lumière arrive et entre

+ de paroles

Car quand tu te sens comme à la fin
Et que l’obscurité gagne sur toi, trésor, tu ne t’es pas perdue
Quand ton monde éclate
Et que tu n’arrives pas à supporter la pensée
J’ai dit, mon trésor, que tu ne t’es pas perdue
J’ai dit, mon trésor, que tu ne t’es pas perdue
J’ai dit, mon trésor, que tu ne t’es pas perdue
J’ai dit, mon trésor, que tu ne t’es pas perdue

[ Merci à dreams-again d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Michael Bublé paroles originales de Lost »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Michael Bublé

Par Salem le 2008/09/28 18:36
Quelle voix sublime, j'ai la chaire de poule quand je l'écoute. Je ne touve pas les mots pour définir ce qu'il dégage quand il chante.... Bravo Michael
Par Sla Ou l'Ibeda le 2008/09/20 22:28
UNBELIEVABLE love this man... His voice is so great...
Par pimprenelle le 2008/09/06 08:18
je l'adore, je le connais depuis peu, mais ces chansons en particulier lost, je les ecoute en boucle ..;j'aimerais le voir en concert s'il vient en France...
Par mihiwa le 2008/08/08 19:41
Mon chanteur préféré ! J'adore toutes ses chansons et surtout celle-ci ! J'aimerais bien le voir en concert à Rabat..
Par caty le 2008/06/05 18:33
salut je tiens à vous féliciter pour ce que vous faite' j'adore votre voix. on aimerais bien vous voir au maroc parceque le public marocain vous aime
Par Alice le 2008/05/27 18:05
J'aimerais savoir si Micheal Bublé va bientot faire un concert à Paris, ce se serait un de mes plus grands rêves de pouvoir l'applaudir sur scene, ça urge, repondez moi vite! "Une admiratrice impatiente et attend cette occasion pour inviter l'homme de sa vie au concert" See you .A.
Par RAYAN le 2008/05/19 01:21
i love youuuuuuuuuu sooo mutch michael you are the best. je t'aime tres fort domage je suis en algerie je ne peut pas asisté tes concerts pour chanter avec toi surtout la chanson quando i love it. you are my best star. i love you ......