Ou suis je ?

Traduction Me And Mrs. Jones de Michael Bublé

Michael Bublé

Michael Bublé

Call Me Irresponsible + 8 titres bonus
Traduction Me And Mrs. Jones



Moi Et Mme Jones

[Refrain]
Moi et Mme Jones
Une chose est en train de se passer entre nous
Nous savons tous les deux que c'est faux,
Mais c'est beaucoup trop fort
Pour laisser passer ça maintenant.

Nous nous rencontrons chaque jour
Au même café
A 6h30 je sais - je sais qu'elle sera là.
Nous nous tenons les mains, faisons toutes sortes de projets
Pendant que le jukebox joue notre chanson préférée.

[Refrain]

Nous devons faire extrêmement attention
A ne pas bâtir nos espérances trop haut.
Parce qu'elle a ses propres obligations
Et moi - et moi aussi...

[Refrain]

Bon il est temps pour nous de se quitter
Ca fait si mal - ça fait si mal à l'intérieur
Maintenant elle va prendre son chemin
Et je vais prendre le mien.
Demain nous nous rencontrerons au même endroit - à la même heure.

Moi et Mme Jones - Mme Jones - Mme Jones - Mme Jones
Une chose est en train de se passer entre nous
Nous devons faire extrêmement attention.
Nous ne pouvons pas nous permettre de bâtir nos espérances trop haut.

Je veux te rencontrer,
Et parler avec toi,
Au même endroit,


Le même café,
La même heure
Et nous allons nous tenir les mains comme nous le faisions
Nous allons en discuter, en discuter
Nous savons, ils savent, tu sais et je sais que c'était faux
Mais je vais rendre ça fort...
Nous devons leur faire savoir maintenant
Qu'une chose est en train de se passer entre nous...
... une chose est en train de se passer...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Bublé :




    LES DEDICACES POUR Michael Bublé
    • Par Milly le 2009/12/21 15:59

      D'ou c'est une chanson de Muse ?!

    • Par lovelula le 2009/12/16 15:44

      au départ c'est un chanson de muse il a juste changer la musique

    • Par alexandre le 2009/12/10 21:46

      moi j adore c la fin du refrain

    • Par etienne le 2009/11/30 20:39

      J'aime cette chanson et surtout son timbre de voix !

    • Par laky le 2009/11/29 10:58

      je suis amoureuse de la voix de Michael buble aussi. Mon reve c de l entendre me chanter "song for you"

    • Par fazou le 2009/11/27 16:14

      i love michael bublé is very classe ses chanson et lui aussi jadore tré tré charement comme moi lol

    • Par sandra le 2009/11/16 19:08

      je suis tombé amoureuse de sa voix quand je l'ai entendu chanté Mr and Mme Jones...et préssé d'etre le 18 mai jevais le voir a Bercy.