Traduction Billie Jean de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson's This Is It + Livret Digital

Traduction Billie Jean

Traduction de chanson

Michael Jackson /// Billie Jean

Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle

Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
Qui dansera sur la piste, dans le cercle

Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge peuvent devient la vérité
Hé! hé! hé!

Billie Jean n'est pas mon amante
C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils

Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois [avant d'agir]
(Vraiment penser deux fois)

Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois [heures], et elle m'a regardé,
Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?

Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
Et ne te promène pas en brisant le cœur des jeunes filles
Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre

Billie Jean n'est pas mon amante

+ de paroles

C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
Mais cet enfant n'est pas mon fils

Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le bon

Billie Jean n'est pas mon amante
Billie Jean n'est pas mon amante

[ Merci à sharow d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Michael Jackson paroles originales de Billie Jean »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Michael Jackson

Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/29 16:28
michael...tu me mank tro ....je pleur et tt !!!tu me mank tellemen !!!!!!!!!je sui tous dacor av vou, on ne loubliera jamai !!!il es gravé a jamai dan no mémoire et dan notre coeur !!!il es ilmmortel dan mon coeur !!!ouai sai vrai, il voulai rendre tt les gen eureu, les aidé , et kan je pense kil i en a ki lon traité de pédophile !!!il aimai les enfants mai il ne leur a fai ocun mal , merde !!!!!michael sest kelk1 de b1, ki a tt fai pour aider les gens !!!!!et les médias, on en parle meme pa !!!!!!il racontai tous des connerie sur mick !!!!!sétai kelk1 de fabuleu et sa le restera , car plu persone ne poura le remplacé !!!!!il restera a tou jamai le KING OF POP !!!ah ui , et les gens ki linsulte ,ki saye se faire voir ailleur pck pour nou mick sai kelkun de merveilleux ke sa vou plaise ou nn !!!!! I LOVE YOU MY ANGEL FOR EVER , YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER !!!!!!tu es ma vie michael, tu a changé ma vie et cela pour tjrs mon ange, mon idole, mon amour, mon peter pan ,mon king of pop !!!!!!!I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER !!! Je nest pa asé de mo pour te dir tou mon amour !!<3 , je sui love de toi mon ange !! JTM FOR EVER <3!!!
Par stef le 2009/12/29 02:53
michael je l'ai vu en concert en 1992 à Lausanne. Jamais je n'oublierais ce concert qui fut absolument fabuleux. J'aime michael depuis mes 10 ans en 1984, j'en ai 35 aujourd'hui et je suis toujours aussi fan. J'ai des tas d'archives que j'ai gardé des magazines que je lisais à l'époque et jamais je ne m'en séparerais. Michael est et restera THE KING OF POP et éternellement dans mon coeur. Je crois que même à 90 ans je chanterais encore ses chansons.
Par Ariadna || michael <3 forever le 2009/12/28 18:27
Je l'aime tout simplement pck c kelk'un d'unique, avez-vous deja vu quelqu'un qui c'est fait traiter de tout & que malgrès tout voulait rendre ces personnes heureuses ? Je trouve que mike est un ange , son reve ? Celui de changer le monde, il voulait rendre les eutres heureux , leur donner cet amour qu'il n'avait pa reçu de son père lors de son enfance ... son argent il le donné au enfant pauvres , il l'utilisé pour des association d'aide au enfant, mike etait un ange rare !! <3 Malgre tout plein de gen lui on fai du mal en pourriasn sa vie, commen peu-t-on faire sa a une telle personne ? Tout ces periodistes me on pitié , ils on pourri sa vie alo qu'il ne fesai rien de mal , bien au contraire !! & tout sa pourquoi? Pour de l'argent !! Mike ne merité vraiment pa sa ! Ce qui me fait le plus de mal c'est les gen ki continu a l'insulté meme apre sa "mort" . Ils n'on meme pa de respect !! :@ Breff on aime tous michael demande pa pk la liste serai tro longe :p LOVE YOU FOREVER BAMBI <3
Par KINETTE le 2009/12/28 16:00
michael jackson il n' y en aura jamais d' autres comme lui il a aimé, donné du bonheur, je dis souvent que c' est mon père tout simplement parce que je l' adore et que j' aurais vraiment aimé qu'il soit mon père rien pour avoir son amour et pour hériter de son immense générosité.il a beaucoup fait pour le monde et c' est vraiment dommage que toute l' humanité ne l' ait pas vu non mais franchement avec toutes les chansons merveilleuses qu'il a écrites je me demande comment on a pu l' accuser de toutes ces horreurs et en plus des personnes y ont cru bref tout ce qu'il demandait c' était de pouvoir rattraper cette enfance qu' il a perdu et ça les gens ne l' ont pas compris mais j' espère quand meme que tout ce qu'il a fait ici bas ne sera pas vain et que son talent, sa générosité et son amour auront servi d' exemples au monde entier.papa de là ou tu es j' espère que tu es heureux tu seras à jamais dans mon coeur et sache qu'il y a beaucoup de personnes qui t' ont aimé. tu as créé neverland
Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/28 14:07
pk on ladore ???!!kel kestion !!!tt les gen de se site laime moi i compri, on es des fans fidèle et on laime a en crever !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !yen a ki le traite de con et il laime aprè !!!putin ses gen je peu pa les sacké !!!!!!! ta le droi de pa laimer mai alor di le pa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! il nou mank grav !!!!!mick je pense a toi tt le ten, je nécoute + ke toi !!!je taime a en crever my angel !!!!!!!!!!je sui telemen triste, tu a changé ma vie mon ange !!!!tu es imortel dan mon coeur for ever !!!!!! Mick, you are not alone because i am here with you and i just can't stop loving you for ever !!!!! I .OVE YOU SO MUCH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!JE TAIME MON ANGE !!!! pa asé de mo pour te dir tt mon amour mon ange,mon idole, mon king of pop, mon peter pan, mon amour
Par danielorze le 2009/12/28 08:31
pourquoi vous l'adore ?
Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/27 21:23
hey my angel, dsl de pa pouvoir venir tt les jour, mai sa veu pa dir ke je taime plu !!sai linverse !!!je taime de plu en plus mon ange !!oh , tu me mank télemen mon idole, mon king of pop !!il se pase pa un jour san ke je pense a toi !!je nécouute + ke toi !! I love you for ever !!<3 My angel, you are not alone because i am here with you and i just can't stop loving you for ever !!!! JTM <3 p asé de mo pour te dire tt mon amour !!love de toi for ever !!je ne pourai jamai toublié !!<3 I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER !!! tu me mank tro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!JTM POUR TJRS <3 !!