Traduction Billie Jean de Michael Jackson

Michael Jackson

Billy Jean

Traduction Billie Jean

Traduction de chanson

Michael Jackson /// Billie Jean

1ere strophe
Elle était plutôt comme une reine de beauté, d'une scène de film
Je lui dit "fais pas attention mais tu veux dire quoi par 'C'est moi...
…qui dansera, sur la piste, dans le cercle ?"
Elle a dit que c'est moi qui dansera sur la piste, dans le cercle.

2eme strophe
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Billy Jean, en (me) faisant une scène,
Puis toutes les têtes se sont tournées, avec des yeux qui rêvaient d'être celui
…qui dansera, sur la piste, dans le cercle

Reprise
On m'a toujours dit fait attention à ce que tu fais
et ne t'en va pas briser le cœur des jeunes filles
Et ma mère m'a toujours dit fait attention à qui tu aimes
fait attention à ce que tu fais car le mensonge devient la vérité

Refrain 1
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est juste 'une fille qui prétend que c'est moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils

3eme strophe
Pendant 40 jours et 40 nuits,
La loi fut de son côté
Mais qui peut résister, quand elle est convoitée,
à ses manigances et à ses plans.
Va danser, sur la piste dans le cercle
Ecoute donc mon grand conseil : rappelle-toi de toujours réfléchir à deux fois
(réfléchis bien à deux fois)

4eme strophe
Elle dit "Chéri, on va danser jusqu'à 3h"
Et elle m'a regardé, puis a montré une photo d'un bébé en pleurs,
ses yeux étaient identiques aux miens (oh non !).

Reprise
on m'a toujours dit fait attention à ce que tu fais
et ne t'en va pas briser le cœur des jeunes filles
Elle est venue se tenir juste à côté de moi,
Simplement l'odeur de son doux parfum
C'est arrivé bien trop tôt,
Elle m'a appelé dans sa chambre

Refrain
Billie Jean n'est pas mon amoureuse
C'est juste 'une fille qui prétend que c'est moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est juste 'une fille qui prétend que c'est moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils

Billie Jean n'est pas ma maîtresse
C'est just'une fille qui prétend qu'c'est bien moi
Mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils
Elle dit que c'est moi, mais le garçon n'est pas mon fils

+ de paroles

Elle prétend que c'est moi,
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine
Billie Jean n'est pas ma copine

[ Merci à x-louloute-on d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Michael Jackson paroles originales de Billie Jean »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Michael Jackson

Par le 2009/11/25 22:15
i love you mj tu nou manke grave a mort murray assassin
Par le 2009/11/25 22:09
slt adriana pour te repondre je fai une dédicasse a michael tout les jours moi aussi et ma chanson préféré est speechless sur l'album invincible elle est tro belle
Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/25 21:26
BOOON, RAAAH j'ai envi de REVOIR THIS IS IT !! Ya pa une fan ki habite à PERPI ??? LOL || Mmmh .. jirai ptetre le revoir :) || BON les gens, sa va ?? Si on parlé un peu :D Bon dites-moi, euhh ..... pour savoir, vs habitez ou les fan ?? Vous devé venir de plein d'endroit différent, LOL, sinon c quoi votre chanson préféré ?? :DD
Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/25 21:01
Mmmh .. pense à toi jour & nuit, matin & soir, JE T'AIME JE T'AIME JE T'AIME TELLEMENT meme ce mot n'exprime pas tout ce k je ressent pour toi Mike x3 Pck tu prend tt la place dans ma tete , je t'aime mon idole à jamais. Pck t'a changé mon monde, je t'aime plus que tout, oi, toi tu fais ma vie possible. Il faut suivre ces conseil, et changer ce monde tan k'on i et encor à temp ;)
Par lauriie jackson le 2009/11/25 15:38
je taiime pour toujour !! pour toi je vaiis faiire la chanson he's out of my life !!! je taiime plus que tous a jamaiis !!!!mon king!! ta fan number one!!!
Par laurie jackson le 2009/11/25 15:34
je taiime michael je naréte pas de penser a toii le journer la nuiit toujour !!! je taiime tant !!! plus que tou a jamais !!! i love you michael !!! ta fan number one !!!!!
Par mouniro le 2009/11/25 11:47
wellah un jour sans penser à Michael est un jour de tristesse et j'applique tout ce qu'il dit dans ses chansons =je me sens mieux et heureux et je fais ça toujours =j'entends ses albums au reveil pendant la journé en classe au toilette sous la douche en faisant du sport en faisant un fête et je dors aussi avec jtm Michael inchallah Dieu te pardonnera et enmmenera ton âme au paradis et nous prions tous pour ça aprés tout ce que tu nous as donné