Traduction Dirty Diana de Michael Jackson

Michael Jackson

Bad

Traduction Dirty Diana

Traduction de chanson

Michael Jackson /// Dirty Diana

Obscène Diana

Tu ne m'empêcheras pas de partir
Alors enlève tes sales pattes de moi
Je connais ta façon d'agir
C'est pourquoi je préfère que tu me laisses tranquille
J'ai déjà vécu cette situation
Mais j'étais trop aveugle pour voir
Que tu séduisais tous les hommes
Cette fois-ci tu ne me séduiras pas

Elle dit : "fais comme tu veux
Hey bébé fais ce qui te plaît
J'ai tout ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin"
Elle m'a regardé dans le blanc des yeux
Elle m'a touché la première
Elle dit qu'elle ne reculera pas
Elle m'a emprisonné dans son cœur

[Refrain]
Obscène Diana (x4)
Laisse-moi tranquille

Elle aime les gars du groupe
Elle sait quand ils arrivent en ville
Elle est fan de tous les musiciens une fois
Le rideau tombé
Elle attend devant les loges
Ceux qui ont du prestige
Qui promettent fortune et célébrité, une vie si insouciante

Elle dit : "fais comme tu veux
Hey bébé fais ce qu'il te plaît
Je serai ton petit amour
Je serai une bête que tu ne pourras maîtriser
Je me fiche de ce que tu racontes
Je veux dépasser les limites
Je serai tout pour toi
Si tu fais de moi une star"

[Refrain]
Obscène Diana (x8)
Diana (x2)
Obscène Diana

Elle dit : "je retourne chez moi
Parce que je suis fatiguée vois-tu
Mais je n'aime pas dormir toute seule
Que dirais-tu de venir avec moi"
Je lui ai dit que ma chérie était chez moi

+ de paroles

Elle est sûrement très inquiète ce soir
Je ne lui ai pas téléphoné
Pour lui dire que j'allais bien

Diana s'approche de moi
Elle dit : "je suis toute à toi cette nuit"
Je cours vers le téléphone
et dis "chérie je vais bien"
Je dis "mais ne ferme pas la porte
Car j'ai oublié mes clefs"
Elle lui dit : "Il ne rentrera pas
Parce qu'il couche avec moi"

[Refrain]
Obscène Diana (x8)
Diana (jusqu'à la fin)

[ Merci à Elican d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Michael Jackson paroles originales de Dirty Diana »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Michael Jackson

Par le 2009/11/25 22:15
i love you mj tu nou manke grave a mort murray assassin
Par le 2009/11/25 22:09
slt adriana pour te repondre je fai une dédicasse a michael tout les jours moi aussi et ma chanson préféré est speechless sur l'album invincible elle est tro belle
Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/25 21:26
BOOON, RAAAH j'ai envi de REVOIR THIS IS IT !! Ya pa une fan ki habite à PERPI ??? LOL || Mmmh .. jirai ptetre le revoir :) || BON les gens, sa va ?? Si on parlé un peu :D Bon dites-moi, euhh ..... pour savoir, vs habitez ou les fan ?? Vous devé venir de plein d'endroit différent, LOL, sinon c quoi votre chanson préféré ?? :DD
Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/25 21:01
Mmmh .. pense à toi jour & nuit, matin & soir, JE T'AIME JE T'AIME JE T'AIME TELLEMENT meme ce mot n'exprime pas tout ce k je ressent pour toi Mike x3 Pck tu prend tt la place dans ma tete , je t'aime mon idole à jamais. Pck t'a changé mon monde, je t'aime plus que tout, oi, toi tu fais ma vie possible. Il faut suivre ces conseil, et changer ce monde tan k'on i et encor à temp ;)
Par lauriie jackson le 2009/11/25 15:38
je taiime pour toujour !! pour toi je vaiis faiire la chanson he's out of my life !!! je taiime plus que tous a jamaiis !!!!mon king!! ta fan number one!!!
Par laurie jackson le 2009/11/25 15:34
je taiime michael je naréte pas de penser a toii le journer la nuiit toujour !!! je taiime tant !!! plus que tou a jamais !!! i love you michael !!! ta fan number one !!!!!
Par mouniro le 2009/11/25 11:47
wellah un jour sans penser à Michael est un jour de tristesse et j'applique tout ce qu'il dit dans ses chansons =je me sens mieux et heureux et je fais ça toujours =j'entends ses albums au reveil pendant la journé en classe au toilette sous la douche en faisant du sport en faisant un fête et je dors aussi avec jtm Michael inchallah Dieu te pardonnera et enmmenera ton âme au paradis et nous prions tous pour ça aprés tout ce que tu nous as donné