Ou suis je ?

Traduction Earth Song de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Number Ones
Traduction Earth Song



Qu'en est-il du lever du soleil
Qu'en est-il de la pluie
Qu'en est-il de toutes les choses
Que tu as dit que nous devions gagner
Qu'en est-il des champs de bataille
A notre époque... . c'est fou
Qu'en est-il de toutes les choses
Que tu as dit être les tiennes et les miennes
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
Tout le sang que nous avons répandu précédemment
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
La Terre qui pleure et les rivages éplorés ?
 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
 
Qu'avons-nous fait au monde
Regarde ce que nous avons fait
Qu'en est-il de toute la paix
Que tu as promis à ton fils unique
Qu'en est-il des champs fleuris
A notre époque... . c'est fou
Qu'en est-il de tous les rêves
Que tu disais être les tiens et les miens
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
Tous les enfants morts de la guerre
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
La Terre qui pleure et les rivages éplorés
 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
 
Je rêvais
Je jetais un coup d'oeil au-delà des étoiles
Maintenant je ne sais pas où nous sommes
Bien que je sache que nous avons dérivé bien loin
 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
 
Hey, qu'en est-il d'hier
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des mers
(Qu'en est-il de nous)
Les cieux sont en train de s'effondrer
(Qu'en est-il de nous)
Je ne peux plus respirer
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de la Terre saignante
(Qu'en est-il de nous)
Ne pouvons-nous pas sentir ses blessures
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de la valeur de la nature
(ooo, ooo)
C'est le nombril de notre planète (1)
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des animaux
(Qu'en est-il de ça)
Nous avons changé les royaumes en poussière
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des éléphants
(Qu'en est-il de nous)
Avons nous perdu leur confiance
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des baleines sanglotantes
(Qu'en est-il de nous)
Nous ravageons les mers
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des chemins forestiers
(ooo, ooo)
Brûlés malgré nos appels
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de la Terre Sainte
(Qu'en est-il de ça)
Déchirée par la croyance
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de l'homme commun
(Qu'en est-il de nous)


Ne pouvons-nous pas le rendre libre
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des enfants mourant
(Qu'en est-il de nous)
Ne pouvons-nous pas les entendre pleurer
(Qu'en est-il de nous)
Où nous sommes-nous trompés
(ooo, ooo)
Que quelqu'un me dise pourquoi
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des bébés
(Qu'en est-il de ça)
Qu'en est-il des jours
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de toutes leurs joies
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de l'homme
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de l'homme pleurant
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il d'Abraham
(Qu'en est-il de nous)
Que dire de plus sur la mort
(ooo, ooo)
Nous en foutons-nous ?
 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
 
(1) Littéralement, womb signifie utérus ou matrice.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/24 17:06

      Pfouuu c fou comme on l'aime tous, michael tu n'a jamais été seul & tu le seras jamais . On est tousla pour to[ii] <3 Sans lui la musique ne serai rien , sans lui je ne serai pas ce que je suis . <3 Mike était une machine à bohneur <3 LOVE YOU 4EVER BAMBI :'D || Aujourd'hui j'ai acheté 2 revues de michael , y'en a une c un spéial "THIS IS IT" elle e tro bien , pui ya des images inédites >< || Ooh ... I love you very very very much mike ... !! <3

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/24 14:31

      Moi osi je conte acheté le DVD kan il sortira !! michael tu me mank ,je pense grav a toi !!!tu me mank tro !!!tu norai pa du partir mon ange, mon amour, mon idole !!!!tu me mank tro !!on taime tou !!we are the world my angel!! Ilo ve you so much my angel !!you are not alone because i am here with you and i just can't stop loving you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!pa asé de mo pour te dir t lamour ke jai pour toi mon bambi !!!! J etaime mon MJ !! <3, love de toi for ever mon ange !! I love you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! for ever, je pense a toi, et tt les gen de se site osi !!!!!!!!!!JTM FOR EVER <3

    • Par elodieMJ FOREVER le 2009/12/24 14:27

      comment tout te dire il y a tellement de choses c'est vrai que ce premier noel sans toi ... mais tu est toujours la et tu sera toujours la car personne n'oubliera le son de ta voi et de ton coeur on t'aime tous tant mwaaa

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/24 14:03

      BIEN SUR K J'AI VU THIS IS IT !!!!!!!!! Nan mai tu mprend pour ki ??? :p Je l'ai meme vu 2fois au ciné, pui je vai bien sur acheter le DVD dé k'il sortiraa <3 Il e génial ce film, je ... ya rien a dire ... jme sui mis a chialer au cinéma ... je sais, mais ji pouvai rien, sa m'a ... rapelé tro de truc ... Oh le premier noel sans lui :( sa va etre dur ... mai bon les gens fau ce motiver un peu hein :DD Bref MICHAEL I LOVE YOU SO MUCH <3

    • Par the boss le 2009/12/24 13:59

      té tro fort MJ

    • Par MJlover le 2009/12/24 06:13

      Bref,demain ça sera le 1er Noël sans toi...Ca va être tellement dur...Mais je penserais à toi,comme je le fais tout le temps!!Je t'aime mon MJ chéri!!

    • Par MJlover le 2009/12/24 06:12

      Mon MJ,je t'aime tellement,ça fait quelques jours que je ne suis pas allée sur le forum te faire un petit hommage...Je suis IMPARDONNABLE!!!

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    Actualité Musique

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
    Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.

    Actualité People

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
    Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.

    Stars du Moment

    Plus de Musique