Ou suis je ?

Traduction Heal The World de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Dangerous
Traduction Heal The World

Traduction de chanson

Michael Jackson /// Heal The World




Guérir le Monde.

Il existe un endroit dans ton coeur,
Et je sais que c'est l'amour
Et cet endroit pourrait être plus éclatant que demain
Et si tu essayes vraiment
Tu verras qu'il n'y a nul besoin de pleurer
Dans cet endroit, tu sentiras l'absence de blessure ou de douleur
Il existe des manières de se rendre là  bas
Si tu sais assez te soucier des vivants
Créez un petit espace
Pour créer un endroit meilleur...

[Refrain]
Guéris le monde
Fais en un meilleur endroit
Pour toi et pour moi et l'humanité tout entière
Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Créez un endroit meilleur pour toi et pour moi

Si tu veux savoir pourquoi
Il existe un amour qui ne peut mentir
L'amour est fort
Il apporte seulement la joie de donner
Si nous essayons
Nous pourrons voir
Dans cette plénitude
Nous ne ressentirons plus la peur ou la crainte
Nous arrêterons d'exister et commencerons à vivre
Alors nous sentirons pour toujours
Que l'amour est suffisant pour nous faire grandir
Alors créez un monde meilleur
Créez un monde meilleur...

[Refrain]

Et les rêves auxquels nous croyons
Révéleront un côté heureux
Et le monde auquel nous avons cru un jour
Brillera à nouveau merveilleusement
Alors pourquoi continuons-nous à étouffer la vie
A blesser cette terre
A crucifier son âme
Bien qu'il saute aux yeux
Le monde est le rayonnement céleste de Dieu
Nous pourrions voler si haut
Faire que notre esprit ne meurt jamais


Dans mon coeur, je sens que vous êtes tous mes frères
Créons un monde sans peur
Ensemble nous verserons des larmes de joie
Nous verrons les nations transformer leur épées en outils
Nous pouvons réellement être là bas
Si tu crois assez aux vivants
Créez un petit espace
Pour créer un endroit meilleur...

[Refrain] (x3)

Il y a des gens qui meurent
Si tu te soucies assez des vivants
Créez un meilleur endroit pour toi et pour moi (x2)

Toi et pour moi
Toi et pour moi

[ Merci à polipochi d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par Charlyparker le 2009/11/17 01:53

      Franchmen il étai génial michael,depui k j suis tout petit il ma toujours marqué j n loublierai jamai et j pri pour k l seigneur Dieu lapel à son palai pour kil chante en compagnie des anges.k ton âme repose en paix michael

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/16 22:16

      * MON [ ^^ ]

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/16 22:16

      Hommage à MICHAEL JACKSON , un artiste avec un talent ENORME comme personne n'a jamais eu ! J' AIME ON BAMBI , love you <3

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/16 22:04

      Il est passé de Roi à Dieu . JE T ' AIME <3

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/16 21:36

      < I love you more that everything to the world x33 || Tout simplement pck je t'aime PLV pck ' un ange comme toi ne s'oublie pas, pck ' un King comme doit reste gravé dans la mémoire de tous . Si t ' est venu au monde c'est pas par hazard, t'avai un destin et c'était celui de changer le monde <33 [ Mon chanteur & danseur préféré pour toujours : JE T ' AIME x3

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/16 20:17

      Yeaaah , ya un épidémie de grippe au collège o.O Jvous dis pas tout les absents, au moin 5 dans toutes les clases de 3º [[ Bon bon bon , Raah encor pensé à toi ... en anglé, ya des mot qui me font penser à tes chanson alor je pense à toi, pui tu reste dans ma tete tt la journey ... JE T ' AIME MICHAEL !! x33 '

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/16 20:15

      On adore pas que ces chanson, on l'adore tout simplement x33


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Amy Winehouse accro à une nouvelle drogue

    Amy Winehouse accro à une nouvelle drogue
    Depuis qu'elle a refait sa poitrine, la chanteuse anglaise ne se lasserait plus de la chirurgie esthétique.

    Stars du Moment

    Plus de Musique