Ou suis je ?

Traduction Just Good Friends de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Bad
Traduction Just Good Friends

Traduction de chanson

Michael Jackson /// Just Good Friends



Juste De Bons Amis

(Michael)
Je t'ai observé sur la piste
Joue contre joue
Elle se rapprochait de toi
Tu n'a pas vu ses yeux se poser sur moi non
Elle te regardait
(Avant que tu ne fasses)
Avant que tu ne fasses
(Une grosse erreur)
N'oublie-pas
Que les regards peuvent être trompeur
Il y a quelque chose que j'apprécierai vraiment
(Si tu peux garder un secret)

[Refrain]
La fille m'aime
Mais elle ne le montre jamais
(Non, tu ne la verras pas m'embrasser ou me câliner)
La fille m'aime
Mais elle fait comme si je n'existais pas
(Cela ne veut pas dire qu'elle ne m'aime pas)
Si ils lui demandent
Dis-leurs que nous sommes juste de bons amis
Dah ! Chika-chika-chika-ah !
Juste de bons amis
Ah ! Chika-chika-ah ! Ooo
(Doot-do-do-doo)
Hee ! Aaow !
Juste de bons amis

(Stevie)
Tu ferais mieux de prendre ce conseil
Ne fais jamais confiance aux premières impressions
J'ai essayé de détourner cette affaire
De leur soupçons
Alors même si elle te demande de rester
Il vaudrait mieux savoir où tu en es
(Il vaudrait mieux savoir où tu en es)

[Refrain]
La fille m'aime
Même si elle ne le montre jamais
(Non, tu ne la verras pas m'embrasser ou me câliner)
La fille m'aime
Même si elle fait comme si je n'existais pas
(Cela ne veut pas dire qu'elle ne m'aime pas)
Maintenant si ils lui demandent
Simplement dis-leurs que nous sommes juste de bons amis
Oui... juste de bons amis
(Just Good Friends)
Root-do-do-doo
(Doot-do-do-doo)
Juste de bons amis

(Michael)
Ecoutes bien
Nous avons un problème
(Stevie)
J'en vois les signes
(Michael)
Je devine que la fille
(Ensemble)
Se prend encore la tête (la tête)
(Dis que nous sommes juste de bons amis)

[Refrain]
(Stevie)
La fille m'aime
Même si elle ne le montre jamais
(Elle ne le montre jamais)


Non, tu ne la verras pas m'embrasser ou me câliner
Même si elle fait comme si je n'existais pas
(Juste de bons amis)
(Ma chérie m'aime)
(Michael)
Même si elle fait comme si je n'existais pas
Tu es sacrément amoureux

(Stevie)
Ne veux-tu pas savoir ? Ma chérie m'aime
Même si elle ne le montre jamais
(Elle ne le montre jamais)

(Michael)
Hee ! Hee !

(Stevie)
Elle ne m'embrasse pas, ne me câline pas
(Juste de bons amis)

(Michael)
Ma chérie m'aime
Elle m'aime, elle m'aime
Hee ! Hee ! Hee ! Hoo ! Hoo !
(Doot-do-do-doo)
(Elle ne le montre jamais)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par michaelforever le 2010/01/02 17:21

      Coucou Mike ! <3 je n'ai pas pu venir beaucoup pendant les vacs car je n'étais pas chez moi mais j'ai pensé à toi chaque jours, chaque heure, chaque minutes, chaque secondes je te promet. Tu seras toujours dans mon coeur & je t'aimerais toute ma vie. Si tu savais combien tu me manque, je te pleure souvent tu sais ... J'espère que de là haut tu vois qu'on t'aime tous très fort. Bsx mon <3. I love you forever <3

    • Par naomii-no-baka le 2010/01/02 17:10

      How got it feel ? when you're alone and you're cold inside... I miss you michael ... (L')

    • Par supermichaeljackson le 2010/01/02 15:35

      je t'adore tu nous manque bcp i love you super michael super king of pop

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/02 12:59

      coucou mon ange !!!! je fai biento plu pouvoir venir tt les jour car je pren les cour lundi mai je viendrai o moins 5 foi par semaine, je fai essayer !!!!! tu sai ke tu me mank toujours et ke je taime tjrs otan !!!??si tu savai comen tu me mank, et comme je te pleur !!!!!! je taime pour toujour !!!je nécoute plu ke toi !!! si tu savai comen tes sourire me fon du b1 !!!!!tu es unique et personne poura te remplacer, tu es immortel dan mon coeur !!!!!!jaime te dir ke je taime, sa me fai du bien !!!!! I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER , YOU ARE NOT ALONE ALONE MICK BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER MON KING OF POP, MY ANGEL ,MON PETER PAN ,MON AMOUR ,MON IDOLE !!! jai pa asé de mo pour te dir tt se ke je resen pour toi !!! I LOVE YOU FOR EVER MY KING OF POP !!!!YOU ARE MY LIFE !! tu a changé ma vie mon ange !!!!! <3 love de toi 4-ever I LOVE YOU FOR EVER MY ANGEL !!!!!

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/01 18:41

      bonne année a tous et a toi mon ange !!!!tu me mank tro ...si tu savai, je sui sur ke de la hau tu me voi, tu me mank tellemen ....et comme je taime ....tu es immortel dan mon coeur et pour toujours !!!!!I je taime tellemen mon ange !!!tu a changé ma vie!!! tu me mank tro, je nécoute plu ke toi !!!I LOVE YOU SO MUCH FOREVER, YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER !!!!!!!!Tu es mon King Of Pop, mon idole, mon ange, mon peter pan et mon amour pour tjrs !!! Ilove you forever!! pa asé de mo pour te dir tt mon amour !!!Kan je técoute et kan je te voi je me sen tellemen mieu !!!!!!Je te pleur e tellemen !! <3 love de toi for ever !! I LOVE YOU MY KING OF POP !!! YOU ARE A BEST FOR EVER !! tu a changé ma vie <3 I love you for ever

    • Par Hadjer le 2010/01/01 18:19

      I love you so mach michael jackson you are my live and my haert HADJER (ALJERIA)

    • Par naoomii-no-baka le 2010/01/01 02:56

      michael, avec tes pas de danse et ta musique, tu as su conquérir nos coeurs et nos âmes... we will be love you forever.

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS