Traduction de Love Never Felt So Good Red
Michael Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove Never Felt So Good
Amour jamais senti aussi bien
One, two three...
L'amour n'a jamais semblé aussi bon
Baby, love never felt so good
Un, deux, trois
And I doubt if it ever could
Bébé, l'amour n'a jamais semblé aussi bon
Not like you hold me, hold me
Et je doute qu'il le puisse jamais
Pas comme lorsque tu me tiens, me tiens
Awww baby, (uh huh) love never felt so fine
Oh bébé
And I doubt if it's never mine, not like you hold me, hold me
L'amour n'a jamais semblé aussi bien
Et je doute s'il est toujours mien
And the nights gonna be just fine,
Pas comme lorsque tu me tiens, me tiens
Gotta fly, gotta see, I can't wait,
Et la nuit va juste être belle
I can't take it
Je dois voler, dois chanter, je ne peux attendre
Je n'arrive pas à le croire parce que
Cause baby, everytime I love you, in and out of my life, in out baby,
Tell me, if you really love me it's in and out my life in out baby
Bébé
So baby, yes, love never felt so good.
Chaque fois que je t'aime
Des allées et venues dans ma vie
Awww baby, (mmm hmmm) love never felt so fine (soo fine)
Des allées et venues bébé
And I doubt if it's ever mine,
Dis-moi
Not like you hold me, hold me
Si tu m'aimes vraiment
C'est à fond dans ma vie
Awww baby, love never felt so good,
À fond bébé
And I doubt if it ever could, not like you hold me, hold me,
Alors bébé
L'amour n'a jamais semblé aussi bon
And the night through the thickest tears,
Gotta fly, gotta see, can't believe I can't take it cause,
Bébé
L'amour n'a jamais semblé aussi bien (aussi bien)
Baby everytime I love you it's in and out my life in out baby
Et je doute s'il est toujours mien
Tell me, if you really love me it's in and out my life driving me crazy
Pas comme lorsque tu me tiens, me tiens
Baby, love never felt so good (uhh huhx3)
Oh bébé
L'amour n'a jamais semblé aussi bon
Aww baby love never felt so fine,
Et je doute qu'il le puisse jamais
And I doubt if you're mine all mine
Pas comme lorsque tu me tiens, me tiens
Not like you hold me, hold me
Et la nuit à travers les épaisses larmes
Je dois voler, dois chanter, je ne peux croire
Aww baby love never felt so good, (soo good)
Je n'arrive pas à le croire parce que
And I doubt if it ever could
Not like you hold me hold me,
Bébé
Chaque fois que je t'aime
And the nights that feels good gotta fly gotta see can't believe
Des allées et venues dans ma vie
I can't take it 'cos
Des allées et venues bébé
Dis-moi
Baby everytime I love you it's in and out my life in out baby,
Si tu m'aimes vraiment
Tell me if you really love me it's in and out my life, driving me crazy
C'est à fond dans ma vie
Cause baby, love never felt so good,
À fond bébé
Bébé
(Never felt so good) awww it never felt so good... (oooh) soo no, never felt so good yeah yeah it never felt so good... ahhh haaa (nooo noo) never felt so good (yeaahhh)
L'amour n'a jamais semblé aussi bon
Alright that's fine...
Bébé
L'amour n'a jamais semblé aussi bien
Et je doute qu'il soit mien entièrement mien
Pas comme lorsque tu me tiens, me tiens
Oh bébé
L'amour n'a jamais semblé aussi bon (aussi bon)
Et je doute qu'il le puisse jamais
Pas comme lorsque tu me tiens, me tiens
Et la vie, qui semble si bonne (semble si bonne)
Je dois voler, dois chanter, je ne peux croire
Je n'arrive pas à le croire parce que
Bébé
Chaque fois que je t'aime
Des allées et venues dans ma vie
Des allées et venues bébé
Dis-moi
Si tu m'aimes vraiment
C'est à fond dans ma vie
À fond bébé
Parce que bébé
L'amour n'a jamais semblé aussi bon
Jamais semblé aussi bon
Ça n'a jamais semblé aussi bon
Jamais semblé aussi bon
Ça n'a jamais semblé aussi bon (Jamais semblé aussi bon)
Ça n'a jamais semblé aussi bon
Jamais semblé aussi bon
D'accord c'est bien
S'il y a des erreurs n'hésitez pas à en faire part :)
InterprètesMichael Jackson,Michael Jackson
Paroles ajoutées par nos membres