Ou suis je ?

Traduction Scream de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Blood On The Dance Floor (history In The Mix)
Traduction Scream




Hurlement

(Michael)
Fatigué de l'injustice
Fatigué des magouilles
Kinda disgusted L'humanité prend des coups
Et qu'est-ce que ça veut dire
Achevez moi
Je dois me lever
Aussi bête que ça sonne
Tout le système m'emmerde

(Janet)
Coup d'oeil dans l'ombre
Et va vers la lumière
Tu me dis que j'ai tord
Tu ferai mieux de me prouver que tu as raison
Tu revends ton âme mais
Je fais attention à la mienne
Je dois me renforcer
Et je ne vais pas déclarer forfait

(Michael)
Avec de telles confusions ça ne te donne pas envie de hurler

(Janet)
Te donner envie de hurler

(Michael)
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(Janet)
Tu cherches à venir à bout de toutes les rumeurs qu'ils trouvent

(Ensemble)
Que quelqu'un s'il vous plait prenne pitié car je ne peux plus le supporter
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler

(Michael)
Fatigué de te dire le sens de ta vie
Tu portes à confusion
Et tu penses que c'est bon

(Janet)
Tu continues à changer les règles
Quand tu joues à un jeu
Je ne peux pas le supporter plus longtemps
Je pense que je vais devenir folle

(Mickael)
Avec de telles confusions ça ne te donne pas envie de hurler

(Janet)
Te donner envie de hurler

(Michael)
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(Janet)
Tu trouves du plaisir à mentir pour faire un scandale

(Ensemble)
Oh père, s'il te plait aie pitié car je ne peux plus le supporter
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arrete de me m'enculer
Juste pour te donner envie de hurler

(Janet)
Oh mon dieu, je ne peux pas croire ce que j'ai vu
Quand j'ai allumé la télé ce soir
J'en ai pris pour toute l'injustice
Toute l'injustice

(Michael)
Toute l'injustice

(Michael)
Avec de telles ententes ça ne te donne pas envie de hurler


Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(Janet)
Tu cherches à venir à bout de toutes les rumeurs qu'ils trouvent

(Ensemble)
Oh frères s'ils vous plait pardonnez parce que je ne peux plus supporter ça

Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler

Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler



[ Merci à lea d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 21:47

      Ceux qui nous ont quittés seront là pour te guider. Ton voyage vient de commencer. Dans la peine ou la joie, rien sur Terre ne nous vaincra, nous sommes forts, au combien, nous sommes "Un" ! [ Le Roi Lion ] = j'ai eu cette citation sur facebook, la première frase m'a fait tout de suite penser à Michael ... I love you more and more every day, Mike i love you !! The king forever x33

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 21:34

      BsxX au Fan ' : c'est quoi votre chanson et clip préféré ??? ] [ Michael je t'aime à jamaiss tout les jour je vien pour parler de toi , love <33 [ Pck san lui la musique ne serait rien, JE T' AIME et je ne suis pa la seule . x3

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 21:32

      Ooh mon MP3 n'a plu de batterie :( [ trop écouté sa musique <33 , bah mtn o boulot le temps k sa charge .. Aah j'ai pa envi de travailler, j'ai envi d'entendre sa voix encor e encor ... :))

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 16:09

      Yepp a la fnac quand ji suis allé avec une amie, j'ai vu à un endroit tout une étagère remplie de tous les CD de michael ... Raah kand j'ai vu sa j'avais envi de tous les acheter !! Mais je n'avais assé d'argent k pour en acheter un o.O ... alor j'en ai acheté un !! Mais bon c mieu k rien !! JTM MIKE <33

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 15:45

      Mmmh ... que dire de plus ? Il y a une fille qui m'a dit quelle avait entendu dans la radio que Michael était encore vivant, qu'il avait fait semblan de mourir et qu'il ferai sa réaparition je sai pa quand . Quand elle m'a dit sa j'étai choqué o.O [ Bien sur je ne la crois pas ( sa serait trop bo ... ) mais bon que des gens osent dire des truc comme sa a la radio, sa donne trop des faux espoir quoi ...

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 15:41

      Yeah Jackson31, c vrai sa fai longtemp [ lol ] . J'avoue moi aussi en cours des fois je rêve, malheureusement quand les prof le capten ils m'engeulent .. ¬¬ ( Et oui moi aussi mes amies ne comprennent pas a quel point il est important pour moi Michael ... Mais bon, sa fait comme deux mondes différent ... la réalité, ou t'a la majorité du monde qui s'en fou un peu de michael, pour eux ce n'est qu'un mec ki danse bien . Et ce monde-la ou on ne fait que parler de lui, on partage notre douleur, et o moin on se comprend !! lol

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/11/15 12:52

      Parce que le meuilleur c'etait lui, parce qu'il était tout pour moi . Parce que tou simplement : Je t'aime " <33


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Amy Winehouse accro à une nouvelle drogue

    Amy Winehouse accro à une nouvelle drogue
    Depuis qu'elle a refait sa poitrine, la chanteuse anglaise ne se lasserait plus de la chirurgie esthétique.

    Stars du Moment

    Plus de Musique