Ou suis je ?

Traduction Smooth Criminal de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Number Ones
Traduction Smooth Criminal



Pow !

Quand il est passé par la fenêtre
Le son allait crescendo
Il est venu dans son appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Elle a couru sous la table
Il pouvait voir qu'elle n'en était pas capable
Alors elle a couru dans la chambre
Elle a été descendue
C'était son destin

[Pre-Refrain] (x4)
Annie, est-ce que ça va ?
Alors Annie, est-ce que ça va
Est-ce que ça va Annie

[Refrain]
Annie, est-ce que ça va
Vas-tu nous dire si ça va
On voit bien grâce à la fenêtre
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie
Il est venu dans ton appartement
Il a laissé des traces de sang sur le tapis
Alors tu as couru dans la chambre
Tu as été descendue
C'était ton destin

[Pre-Refrain] (x3)

Tu as été frappée par
Tu as été frappée par
Un tueur élégant

Alors ils sont sortis dans la rue
C'était Dimanche
Quel mauvais jour
Réanimation au bouche à bouche
On entendait des battements de coeurs
C'était de l'intimidation

[Pre-Refrain] (x4)

[Refrain]

[Pre-Refrain]

Tu as été frappée par
Tu as été descendue par
Un tueur élégant

Okay, je veux que tout le monde dégage le secteur maintenant

Annie, est-ce que ça va (Je ne sais pas)
Vas-tu nous dire si ça va (Je ne sais pas)
On voit bien grâce à la fenêtre (Je ne sais pas)
Qu'il t'a descendue en crescendo, Annie (Je ne sais pas)
Il est venu dans ton appartement (Je ne sais pas)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Je ne sais pas)
Alors tu as couru dans la chambre (Je ne sais pas)


Tu as été descendue
C'était ton destin Annie

Annie, est-ce que ça va (Papa y est allé-bébé)
Vas-tu nous dire si ça va (Papa y est allé-bébé)
On voit bien grâce à la fenêtre (Papa y est allé-bébé)
Qu'il t'a descendue en crescendo Annie (Hoo ! hoo ! )
Il est venu dans ton appartement (Papa y est allé-bébé)
Il a laissé des traces de sang sur le tapis (Hoo ! hoo ! hoo ! )
Alors tu as couru dans la chambre (Papa y est allé-bébé)
Tu as été descendue
C'était ton destin Annie
Aaow !

[ Merci à Eddy Cissé d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par jeoffrey le 2010/01/03 19:04

      TU RETERAA GRAVER DANS MON COEUR TOUT MA ViiE

    • Par michaelforever le 2010/01/03 17:02

      Bonjour mon <3. Je T'aime toujours autant mais ça je te le dis tous les jours <3 Il n'y a pas une seconde sans que je pense à toi. Je te pleure de plus en plus tu sais... Mais je t'écoute et je te regarde. Je ne me lasserais jamais de toi tu peux en être sûr. I LOVE YOU 4EVER ! <3 YOU ARE MY LIFE !

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/03 16:43

      tjrs osi folle de toi !!!!!! a dmin my angel !!! You are my life !! tu es immortel dan mon coeur pa asé de mo pour te dire tt mon amour !! I LOVE YOU SO MUCH MY ANGEL !!!! jen écrit pa plu, je sui déja venu se matin mon ange !! you are my King Of Pop !!!! tu a changé ma vie !!! I LOVE YOU FOR EVER MY HEART !!!! <3, love de toi pour tjrs !!!

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/03 11:58

      hey, my angel, tu me mank tjrs otan, je pense tou le tem a toi , il se passe pa un jour san ke je pense a toi mon idole, mon ange, mon king of pop, mon peter pan, mon amour !!!!!!!!!! je taime tellemen, je te pleur tellemen !!!! je nécoute plu ke toi , je ne men lasserai jamai !!! Il se passe pa un jour san ke técoute !!! kan jai pa le moral, je técoute , je te regarde dan les magazine , omoins toi tu mécoutéra pour toujour!! toi tes toujour la pour moi, tes sourire me mank, et kan je te voi dan des concerts, je pleur !!!!!!! I love you my king of pop for ever !!!Tu es immortel dan mon coeur, tu a changé ma vie !!!! MY ANGEL YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER !!!! I LOVE YOU FOR EVER <3 JTM, love de toi pour tjrs <3 I LOVE YOU SO MUCH FOE EVER <3 !! Jai pa asé de mo pour te dir tt mon amour mon king of pop !! You are my life !! I LOVE YOU FOR EVER <3

    • Par anaaa le 2010/01/02 22:31

      Des chansons ecoutés en boucle cependant je ne m'en lasse pas .. je ne te pleure pas car je sais que tu es au paradis .. I Love you, you is in my heart !

    • Par michaelforever le 2010/01/02 17:21

      Coucou Mike ! <3 je n'ai pas pu venir beaucoup pendant les vacs car je n'étais pas chez moi mais j'ai pensé à toi chaque jours, chaque heure, chaque minutes, chaque secondes je te promet. Tu seras toujours dans mon coeur & je t'aimerais toute ma vie. Si tu savais combien tu me manque, je te pleure souvent tu sais ... J'espère que de là haut tu vois qu'on t'aime tous très fort. Bsx mon <3. I love you forever <3

    • Par naomii-no-baka le 2010/01/02 17:10

      How got it feel ? when you're alone and you're cold inside... I miss you michael ... (L')

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS