Ou suis je ?

Traduction The Girl Is Mine de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Thriller
Traduction The Girl Is Mine



Cette Fille Est À Moi

(Michael)
Toute les nuits elle apparaît dans mes rêves
Depuis que je l'ai rencontré
Je suis si fier d'être le seul
Qui a une place spécial dans son coeur

Cette fille est à moi
Nom de Dieu cette fille est à moi
Je sais qu'elle m'appartient
Parce que nom de Dieu elle est à moi

(Paul)
Je ne comprend pas ta façon de penser
Je te dis qu'elle ne t'appartient pas
Tu lui envoie des roses dans tes rêves les plus fous
Tu perds vraiment ton temps

Parce qu'elle est à moi
Nom de Dieu elle est à moi
Ne perds pas ton temps
Parce que nom de Dieu elle est à moi

Je t'aime plus que lui
(Tiens toi loin)

(Michael)
Mais je t'aime à n'en plus finir
(D'un amour que nous partagerons)

(Michael et Paul)
Alors viens et pars avec moi
Tout les deux en ville

(Michael)
Mais nous ne pouvons l'avoir tout les deux
Alors c'est un de nous ou un autre
Et un jour nous découvrirons
Qu'elle est à moi pour toujours et à jamais

(Paul)
Ne construit pas tes espoirs pour les laisser tomber
Parceque je ressent vraiment que c'est le moment

(Michael)
Je sais qu'elle te dira que je suis le seul pour elle
Parce qu'elle a dit que je l'ai troublée

Cette fille est à moi
Nom de Dieu elle est à moi
Ne perds pas ton temps
Parce que nom de Dieu elle est à moi

(Michael et Paul)
Elle est à moi, elle est à moi
Non, non, non, elle est à moi
Cette fille est à moi, cette fille est à moi
Cette fille est à moi, cette fille est à moi

(Paul)
Cette fille est à moi, elle est à moi
Cette fille est à moi, elle est à moi

(Michael)
Ne perds pas ton temps
Parce que nom de Dieu elle est à moi
Cette fille est à moi, cette fille est à moi

(Paul)


Michael, nous n'allons pas nous battre à propos de ça, d'accord

Michael
Paul, Je pense que je te dirais, que je suis un lover et pas un bagarreur

Paul
J'ai bien compris, Michael, elle m'a dit que j'étais son amour pour toujours
Tu sais, tu ne te souviens pas

Michael
Bien, après en m'aimant, elle a dit qu'elle ne pourrait avoir d'autre amour

Paul
C'est ce qu'elle a dit

Michael
Oui, elle a dit ça, tu continue de rêver

Paul en chantant
Je n'y crois pas

Michael et Paul
Cette fille est à moi (à moi, à moi, à moi)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/24 17:06

      Pfouuu c fou comme on l'aime tous, michael tu n'a jamais été seul & tu le seras jamais . On est tousla pour to[ii] <3 Sans lui la musique ne serai rien , sans lui je ne serai pas ce que je suis . <3 Mike était une machine à bohneur <3 LOVE YOU 4EVER BAMBI :'D || Aujourd'hui j'ai acheté 2 revues de michael , y'en a une c un spéial "THIS IS IT" elle e tro bien , pui ya des images inédites >< || Ooh ... I love you very very very much mike ... !! <3

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/24 14:31

      Moi osi je conte acheté le DVD kan il sortira !! michael tu me mank ,je pense grav a toi !!!tu me mank tro !!!tu norai pa du partir mon ange, mon amour, mon idole !!!!tu me mank tro !!on taime tou !!we are the world my angel!! Ilo ve you so much my angel !!you are not alone because i am here with you and i just can't stop loving you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!pa asé de mo pour te dir t lamour ke jai pour toi mon bambi !!!! J etaime mon MJ !! <3, love de toi for ever mon ange !! I love you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! for ever, je pense a toi, et tt les gen de se site osi !!!!!!!!!!JTM FOR EVER <3

    • Par elodieMJ FOREVER le 2009/12/24 14:27

      comment tout te dire il y a tellement de choses c'est vrai que ce premier noel sans toi ... mais tu est toujours la et tu sera toujours la car personne n'oubliera le son de ta voi et de ton coeur on t'aime tous tant mwaaa

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/24 14:03

      BIEN SUR K J'AI VU THIS IS IT !!!!!!!!! Nan mai tu mprend pour ki ??? :p Je l'ai meme vu 2fois au ciné, pui je vai bien sur acheter le DVD dé k'il sortiraa <3 Il e génial ce film, je ... ya rien a dire ... jme sui mis a chialer au cinéma ... je sais, mais ji pouvai rien, sa m'a ... rapelé tro de truc ... Oh le premier noel sans lui :( sa va etre dur ... mai bon les gens fau ce motiver un peu hein :DD Bref MICHAEL I LOVE YOU SO MUCH <3

    • Par the boss le 2009/12/24 13:59

      té tro fort MJ

    • Par MJlover le 2009/12/24 06:13

      Bref,demain ça sera le 1er Noël sans toi...Ca va être tellement dur...Mais je penserais à toi,comme je le fais tout le temps!!Je t'aime mon MJ chéri!!

    • Par MJlover le 2009/12/24 06:12

      Mon MJ,je t'aime tellement,ça fait quelques jours que je ne suis pas allée sur le forum te faire un petit hommage...Je suis IMPARDONNABLE!!!

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    Actualité Musique

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
    Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.

    Actualité People

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
    Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.

    Stars du Moment

    Plus de Musique